1 00:00:11,560 --> 00:00:13,000 Ωχ... σουτ! 2 00:00:13,040 --> 00:00:15,440 Ουα... ουα... 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,000 Ω... 4 00:00:16,000 --> 00:00:16,600 Ω... 5 00:00:16,640 --> 00:00:18,160 Α... ΟΚ. 6 00:00:18,200 --> 00:00:20,600 Βλαστός! Πυροβολήστε, πυροβολήστε, πυροβολήστε! 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,000 Γεια. Λυπάμαι πολύ που άργησα. 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,400 Γεια. Λυπάμαι πολύ που άργησα. 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,120 Θα μπορούσατε να το πάρετε αυτό για μένα; 10 00:00:28,160 --> 00:00:30,040 Γεια. Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 12 00:00:31,400 --> 00:00:32,000 Έχω δουλέψει πάνω σε νέες ιδέες για να βοηθήσετε να έρθουν περισσότεροι άνθρωποι εδώ. 13 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 Έχω δουλέψει πάνω σε νέες ιδέες για να βοηθήσετε να έρθουν περισσότεροι άνθρωποι εδώ. 14 00:00:35,040 --> 00:00:36,600 Ναι. Πώς πάει αυτό; 15 00:00:36,640 --> 00:00:38,680 Λοιπόν... 16 00:00:38,720 --> 00:00:40,000 Επιτέλους, είσαι εδώ. Ξέρω, συγγνώμη που άργησα. 17 00:00:40,000 --> 00:00:40,800 Επιτέλους, είσαι εδώ. Ξέρω, συγγνώμη που άργησα. 18 00:00:40,840 --> 00:00:42,880 Έτρεξα σπίτι να το πάρω. 19 00:00:42,920 --> 00:00:45,520 Α, είναι αυτά τα έγχρωμα ποτήρια κρασιού; 20 00:00:45,560 --> 00:00:46,920 Ναι, όλοι τα έχουν. 21 00:00:46,960 --> 00:00:48,000 Είναι τόσο χαριτωμένοι! 22 00:00:48,000 --> 00:00:48,280 Είναι τόσο χαριτωμένοι! 23 00:00:48,320 --> 00:00:49,440 Κρίνος. Ναι. 24 00:00:49,480 --> 00:00:50,640 Οι άνθρωποι φαίνονται βαριεστημένοι. 25 00:00:53,040 --> 00:00:55,280 Ας ξεκινήσουμε. Ας το κάνουμε. ΟΚ. 26 00:00:55,320 --> 00:00:56,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια! 27 00:00:56,000 --> 00:00:56,640 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια! 28 00:00:56,680 --> 00:00:58,680 Γεια. Καλωσόρισμα. 29 00:00:58,720 --> 00:01:00,280 Ευχαριστώ που είστε εδώ. 30 00:01:00,320 --> 00:01:02,400 Είμαι η Λίλι Γκάρνερ 31 00:01:02,440 --> 00:01:03,800 με την Kovac Events. 32 00:01:03,840 --> 00:01:04,000 Και η μαμά μου βοήθησε πραγματικά χτίστε αυτό το μέρος. 33 00:01:04,000 --> 00:01:08,320 Και η μαμά μου βοήθησε πραγματικά χτίστε αυτό το μέρος. 34 00:01:08,360 --> 00:01:09,760 Ήταν μια απίστευτη καλλιτέχνιδα. 35 00:01:09,800 --> 00:01:11,160 Και πριν περάσει, 36 00:01:11,200 --> 00:01:12,000 έλεγε εκείνη ότι υπήρχε μια χορδή 37 00:01:12,000 --> 00:01:14,160 έλεγε εκείνη ότι υπήρχε μια χορδή 38 00:01:14,200 --> 00:01:16,400 που μας συνδέει όλους σε κάποιον ιδιαίτερο. 39 00:01:16,440 --> 00:01:18,880 Έτσι, για έμπνευση, 40 00:01:18,920 --> 00:01:20,000 Έφερα ένα από τους πιο ιδιαίτερους πίνακές της. 41 00:01:20,000 --> 00:01:22,440 Έφερα ένα από τους πιο ιδιαίτερους πίνακές της. 42 00:01:23,880 --> 00:01:26,360 Έτσι, σκέφτηκα για την αποψινή έμπνευση, 43 00:01:26,400 --> 00:01:28,000 θα μπορούσαμε να ζωγραφίσουμε μια γραμμή 44 00:01:28,000 --> 00:01:29,120 θα μπορούσαμε να ζωγραφίσουμε μια γραμμή 45 00:01:29,160 --> 00:01:31,920 και δες ποιος είναι στην άλλη άκρη. 46 00:01:34,400 --> 00:01:36,000 Και μην ξεχνάτε το κρασί. Εβίβα! 47 00:01:36,000 --> 00:01:36,960 Και μην ξεχνάτε το κρασί. Εβίβα! 48 00:01:39,640 --> 00:01:41,320 Εβίβα. 49 00:01:41,360 --> 00:01:43,520 Α, όχι! Όχι τα πράσινα γυαλιά! 50 00:01:46,760 --> 00:01:49,360 Λοιπόν, σέρβιρες στους καλεσμένους μπογιά 51 00:01:49,400 --> 00:01:50,600 αντί για κρασί. 52 00:01:52,640 --> 00:01:55,640 Ναι, αλλά για να είμαστε δίκαιοι, ήταν μόνο τρία άτομα. 53 00:01:55,680 --> 00:02:00,000 Η αδυναμία σας να κάνετε τους ανθρώπους να η συμμετοχή σε μια εκδήλωση δεν αποτελεί δικαιολογία. 54 00:02:00,040 --> 00:02:03,400 ξέρω. Πραγματικά λυπάμαι. 55 00:02:03,440 --> 00:02:05,560 Ο μόνος λόγος που άργησα 56 00:02:05,600 --> 00:02:08,000 στην πρώτη θέση ήταν επειδή Μου ήρθε αυτή η ιδέα της τελευταίας στιγμής 57 00:02:08,000 --> 00:02:08,240 στην πρώτη θέση ήταν επειδή Μου ήρθε αυτή η ιδέα της τελευταίας στιγμής 58 00:02:08,280 --> 00:02:11,080 για να συνδέσει ολόκληρη την εκδήλωση μαζί. Και έτσι, δεν ήμουν εκεί 59 00:02:11,120 --> 00:02:14,000 όταν έβγαζαν το χρωματιστό κρασί γυαλιά, τα οποία υποθέτω 60 00:02:14,040 --> 00:02:16,000 προκάλεσε κάποιου είδους σύγχυση γιατί ήμουν πολύ σαφής 61 00:02:16,000 --> 00:02:16,240 προκάλεσε κάποιου είδους σύγχυση γιατί ήμουν πολύ σαφής 62 00:02:16,280 --> 00:02:19,160 το πράσινο έπρεπε να είναι για το χρώμα, το κόκκινο για το κρασί, 63 00:02:19,200 --> 00:02:20,320 το μπλε για καθάρισμα... 64 00:02:20,360 --> 00:02:22,440 Σταμάτα! 65 00:02:22,480 --> 00:02:23,560 Απλά... 66 00:02:23,600 --> 00:02:24,000 ..σταμάτα... 67 00:02:24,000 --> 00:02:25,320 ..σταμάτα... 68 00:02:25,360 --> 00:02:26,480 ..μιλώντας. 69 00:02:34,720 --> 00:02:35,960 Για άλλη μια φορά, 70 00:02:36,000 --> 00:02:39,200 η μέρα μου θα είναι καταναλώνεται με τον καθαρισμό 71 00:02:39,240 --> 00:02:40,000 μετά από μια από τις τρελές ιδέες σου. 72 00:02:40,000 --> 00:02:40,960 μετά από μια από τις τρελές ιδέες σου. 73 00:02:42,440 --> 00:02:44,400 Όχι άλλο χρώμα και γουλιές. 74 00:02:46,800 --> 00:02:48,000 Μπορώ να το χειριστώ. 75 00:02:48,000 --> 00:02:48,360 Μπορώ να το χειριστώ. 76 00:02:49,360 --> 00:02:52,200 Και πόσες παραβάσεις του υγειονομικού κώδικα θα προκύψει αυτό; 77 00:02:53,720 --> 00:02:55,120 Όχι περισσότερα από τρία. 78 00:03:19,560 --> 00:03:20,000 Λοιπόν, μαμά, σήμερα ήταν 79 00:03:20,000 --> 00:03:22,120 Λοιπόν, μαμά, σήμερα ήταν 80 00:03:22,160 --> 00:03:24,320 ένα καθόλου καλό, σάπιο... 81 00:03:25,320 --> 00:03:26,600 ..πολύ κακή μέρα. 82 00:03:29,120 --> 00:03:31,040 Ευτυχώς, είχα προγραμματίσει από πριν... 83 00:03:31,720 --> 00:03:35,120 ..και σε έκανα διάσημο 84 00:03:35,160 --> 00:03:36,000 σάντουιτς σαλάτα κοτόπουλου. 85 00:03:36,000 --> 00:03:36,880 σάντουιτς σαλάτα κοτόπουλου. 86 00:03:39,320 --> 00:03:41,080 Γεια σου! 87 00:03:41,120 --> 00:03:42,160 Γεια σου! 88 00:03:42,200 --> 00:03:44,000 Αυτό είναι το comfort food μου! 89 00:03:44,000 --> 00:03:45,520 Αυτό είναι το comfort food μου! 90 00:03:47,960 --> 00:03:49,200 Επιστρέψτε εδώ! 91 00:03:49,240 --> 00:03:50,680 Γεια, είπα - 92 00:03:50,720 --> 00:03:51,840 Ωχ! 93 00:03:51,880 --> 00:03:52,000 λυπάμαι πολύ. 94 00:03:52,000 --> 00:03:53,400 λυπάμαι πολύ. 95 00:03:54,320 --> 00:03:55,720 Αχ! 96 00:04:12,120 --> 00:04:14,360 Κατάλαβα! Κορόιδο! Χα! 97 00:04:14,400 --> 00:04:16,000 Όχι! Είναι δικό μου. 98 00:04:16,000 --> 00:04:16,400 Όχι! Είναι δικό μου. 99 00:04:16,440 --> 00:04:18,520 Ω, σε κυνηγάω. Ω! 100 00:04:20,320 --> 00:04:23,200 Λυπάμαι. Θα έβαζες τον σκύλο σου με λουρί; 101 00:04:23,240 --> 00:04:24,000 Μισώ όταν έχουν ιδιοκτήτες σκύλων είναι αμελείς. 102 00:04:24,000 --> 00:04:25,680 Μισώ όταν έχουν ιδιοκτήτες σκύλων είναι αμελείς. 103 00:04:25,720 --> 00:04:29,840 Ένα, αγενές. Δύο, δεν είναι ο σκύλος μου. 104 00:04:29,880 --> 00:04:32,000 Ναι; Λοιπόν, φαίνεται σίγουρα σαν να είναι ο σκύλος σου. 105 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Ναι; Λοιπόν, φαίνεται σίγουρα σαν να είναι ο σκύλος σου. 106 00:04:33,200 --> 00:04:37,040 Όχι, δεν είμαι καν σίγουρος αν αυτό είναι σκύλος ή... 107 00:04:37,080 --> 00:04:40,000 ..μεταφυσική εκδήλωση του όλα πάνε στραβά στη ζωή μου, 108 00:04:40,000 --> 00:04:40,480 ..μεταφυσική εκδήλωση του όλα πάνε στραβά στη ζωή μου, 109 00:04:40,520 --> 00:04:43,720 και μόλις στάλθηκε εδώ στο θυμήσου ότι πρέπει να τα παρατήσω. 110 00:04:45,280 --> 00:04:46,400 Λοιπόν, αυτό είναι αγενές. 111 00:05:05,960 --> 00:05:07,160 «Αυτός είναι ο Βαλεντίνος». 112 00:05:07,200 --> 00:05:09,040 «Σε διάλεξε»; 113 00:05:10,560 --> 00:05:11,840 'Καλή τύχη.' 114 00:05:13,680 --> 00:05:14,800 Κρίνος; 115 00:05:16,760 --> 00:05:18,720 Γεια σου. Τι κάνεις εδώ; 116 00:05:18,760 --> 00:05:20,000 Αυτός ο σκύλος έχει εγκαταλειφθεί. 117 00:05:20,000 --> 00:05:20,400 Αυτός ο σκύλος έχει εγκαταλειφθεί. 118 00:05:20,440 --> 00:05:23,240 Πραγματικά; Θεέ μου, οι άνθρωποι είναι τόσο απαίσιοι. 119 00:05:23,280 --> 00:05:24,400 θα πρόσεχα. 120 00:05:24,440 --> 00:05:26,120 Ω. Αλλά γιατί; 121 00:05:29,440 --> 00:05:30,960 Γι' αυτό. 122 00:05:31,560 --> 00:05:32,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τέλος πάντων, 123 00:05:32,720 --> 00:05:35,200 Πρέπει να πάω. Έχω τη συνέντευξη με τον νέο barista. 124 00:05:35,240 --> 00:05:36,000 Ω. Το χαριτωμένο; 125 00:05:36,000 --> 00:05:37,680 Ω. Το χαριτωμένο; 126 00:05:37,720 --> 00:05:39,320 Ναι, τον λένε Κόντι. 127 00:05:39,360 --> 00:05:41,520 Ω. Είναι ελεύθερος; 128 00:05:41,560 --> 00:05:44,000 Σε ζητώ το Εφημερίς. 129 00:05:44,000 --> 00:05:44,040 Σε ζητώ το Εφημερίς. 130 00:05:44,080 --> 00:05:46,120 Μμμ. Καλή τύχη με τον σκύλο σου. 131 00:05:46,840 --> 00:05:47,960 Δεν είναι ο σκύλος μου. 132 00:05:48,000 --> 00:05:49,720 Καλή επιτυχία στη συνέντευξη. 133 00:06:04,840 --> 00:06:06,280 Έλα ρε φίλε. 134 00:06:06,320 --> 00:06:08,000 Δεν είμαι ο άνθρωπος σου. υπόσχομαι. 135 00:06:08,000 --> 00:06:09,560 Δεν είμαι ο άνθρωπος σου. υπόσχομαι. 136 00:06:09,600 --> 00:06:12,400 Δεν είμαι σκύλος, αυτό είναι σίγουρο. 137 00:06:13,280 --> 00:06:15,280 Προχωρώ. Απλά... 138 00:06:15,320 --> 00:06:16,000 ..σκου. 139 00:06:16,000 --> 00:06:16,440 ..αποδιώκω. 140 00:06:17,800 --> 00:06:18,960 Φεύγω γρήγορα; 141 00:06:20,800 --> 00:06:22,840 Άκου φίλε, 142 00:06:22,880 --> 00:06:23,960 Είμαι ένα χάος. 143 00:06:24,000 --> 00:06:25,240 Είσαι μπέρδεμα. 144 00:06:25,280 --> 00:06:26,800 Θα ήμασταν τρομεροί μαζί. 145 00:06:26,840 --> 00:06:28,720 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τρομερός. 146 00:06:28,760 --> 00:06:32,000 Απλά πήγαινε να βρεις κάποιον με ένα τεράστιο σπίτι και μια μεγάλη αυλή και 147 00:06:32,000 --> 00:06:34,160 Απλά πήγαινε να βρεις κάποιον με ένα τεράστιο σπίτι και μια μεγάλη αυλή και 148 00:06:34,200 --> 00:06:36,200 μπορείς να τους κλέψεις όλα τα σάντουιτς. 149 00:06:40,960 --> 00:06:42,880 Πάω τώρα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 150 00:06:44,440 --> 00:06:45,640 Αντίο. 151 00:06:52,920 --> 00:06:54,800 Απλά μείνε. 152 00:06:58,240 --> 00:06:59,440 Λίλι, επέστρεψες. 153 00:06:59,480 --> 00:07:02,160 Η συνάντηση της Νταϊάνα με την Γκλάντις Γκίμπσον, και ο Γερουσιαστής τηλεφωνεί συνέχεια 154 00:07:02,200 --> 00:07:03,560 για να ξεπεράσετε τα χρώματα της χαρτοπετσέτας. 155 00:07:03,600 --> 00:07:04,000 Εντάξει, υπέροχο. Ευχαριστώ πολύ. 156 00:07:04,000 --> 00:07:05,240 Εντάξει, υπέροχο. Ευχαριστώ πολύ. 157 00:07:05,280 --> 00:07:06,920 Είστε καλά; 158 00:07:08,400 --> 00:07:10,760 Έχεις σκύλο; Όχι.. 159 00:07:10,800 --> 00:07:11,960 Λίλι, άργησες. 160 00:07:12,000 --> 00:07:13,160 Συγνώμη! 161 00:07:15,200 --> 00:07:19,120 Αλλά εσύ σχεδίασες την ετήσια φιλανθρωπία μου γκαλά τα τελευταία δέκα χρόνια. 162 00:07:19,160 --> 00:07:20,000 Το ξέρω και λυπάμαι, αλλά μου αρέσει Είπα, απλά δεν έχω 163 00:07:20,000 --> 00:07:22,480 Το ξέρω και λυπάμαι, αλλά μου αρέσει Είπα, απλά δεν έχω 164 00:07:22,520 --> 00:07:23,960 το εύρος ζώνης φέτος. 165 00:07:24,000 --> 00:07:26,920 Έχω προσληφθεί για να σχεδιάσω τον Senator Ο γάμος της κόρης του Abernathy. 166 00:07:26,960 --> 00:07:28,000 Αλλά το γκαλά μου ήταν πάντα το γεγονός της σεζόν. 167 00:07:28,000 --> 00:07:30,200 Αλλά το γκαλά μου ήταν πάντα το γεγονός της σεζόν. 168 00:07:30,240 --> 00:07:31,800 Ξέρετε, γονείς μου 169 00:07:31,840 --> 00:07:33,800 όντως συναντηθήκαμε στο γκαλά σας. 170 00:07:33,840 --> 00:07:36,000 Τα μισά ζευγάρια στο Bristol Falls συναντηθήκαμε στο γκαλά μου. 171 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Τα μισά ζευγάρια στο Bristol Falls συναντηθήκαμε στο γκαλά μου. 172 00:07:37,040 --> 00:07:40,520 Αυτή θα είναι η πρώτη χρονιά που Φιλοξενώ χωρίς τον άντρα μου, 173 00:07:40,560 --> 00:07:42,400 και δεν θα το δω να πεθαίνει μαζί του. 174 00:07:42,440 --> 00:07:44,000 Λυπάμαι πολύ που το ακούω, Κυρία Γκίμπσον. Σού... 175 00:07:44,000 --> 00:07:45,680 Λυπάμαι πολύ που το ακούω, Κυρία Γκίμπσον. Σού... 176 00:07:45,720 --> 00:07:48,720 Πρέπει να έχετε κάποιον στο προσωπικό σας που μπορεί να αναλάβει το γκαλά. 177 00:07:48,760 --> 00:07:50,000 Μου! 178 00:07:50,840 --> 00:07:52,000 μπορώ. Είμαι η Λίλι. Έχω δουλέψει εδώ πέντε χρόνια - 179 00:07:52,000 --> 00:07:53,800 μπορώ. Είμαι η Λίλι. Έχω δουλέψει εδώ πέντε χρόνια - 180 00:07:53,840 --> 00:07:55,320 Ως βοηθός μου.Ναι. 181 00:07:55,360 --> 00:07:58,760 Και αναλαμβάνω πρόσφατα νέα γεγονότα όπως το Paint και το Sip. 182 00:07:58,800 --> 00:08:00,000 Δεν είναι εκεί οι άνθρωποι δηλητηριάστηκε; 183 00:08:00,000 --> 00:08:01,960 Δεν είναι εκεί οι άνθρωποι δηλητηριάστηκε; 184 00:08:05,240 --> 00:08:07,280 Ε... Λίλι... Εεε; 185 00:08:07,320 --> 00:08:08,000 Είναι ο σκύλος σου; Τι; 186 00:08:08,000 --> 00:08:08,720 Είναι ο σκύλος σου; Τι; 187 00:08:08,760 --> 00:08:11,120 Ω, τα σκυλιά είναι τόσο ακατάστατα πλάσματα. 188 00:08:11,160 --> 00:08:13,760 Λίλι, θα κάνεις κάτι, σε παρακαλώ; Μου χαλάει την πόρτα. 189 00:08:13,800 --> 00:08:16,000 Δεν είναι ο σκύλος μου. Δεν είναι ο σκύλος μου. 190 00:08:16,000 --> 00:08:16,120 Δεν είναι ο σκύλος μου. Δεν είναι ο σκύλος μου. 191 00:08:16,160 --> 00:08:17,880 Αυτός είναι... 192 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 Λίλι, είμαι αλλεργική στα σκυλιά. 193 00:08:19,560 --> 00:08:21,360 Πρέπει να πάτε αμέσως. 194 00:08:21,960 --> 00:08:22,960 Ω! Ω. 195 00:08:25,040 --> 00:08:26,080 Ερχομαι. 196 00:08:26,120 --> 00:08:28,920 Ε, εδώ. Γου-χου. 197 00:08:28,960 --> 00:08:31,480 Δεσποινίς Γκίμπσον, το θέλω επαναλάβω, θα ήταν ένα 198 00:08:31,520 --> 00:08:32,000 απόλυτη τιμή να είμαι επικεφαλής του φετινού γκαλά σας. 199 00:08:32,000 --> 00:08:33,800 απόλυτη τιμή να είμαι επικεφαλής του φετινού γκαλά σας. 200 00:08:33,840 --> 00:08:36,120 Θα ήθελα πολύ να συνεχίσω παράδοση, και σας υπόσχομαι 201 00:08:36,160 --> 00:08:38,680 ότι φέτος, θα πάει να είσαι ο καλύτερος... ακόμα! 202 00:08:38,720 --> 00:08:40,000 Lily, δεν επιτρέπονται τα σκυλιά. 203 00:08:40,000 --> 00:08:41,120 Lily, δεν επιτρέπονται τα σκυλιά. 204 00:08:41,160 --> 00:08:44,360 Ω, ποιος είναι αυτός ο σκύλος; Αυτό είναι καρύδια. 205 00:08:44,400 --> 00:08:46,920 Νομίζω ότι υπάρχει μια καλή σωτηρία ακριβώς πάνω στο δρόμο. 206 00:08:48,160 --> 00:08:50,600 Ναι, Bristol Falls Renegade Rescues. 207 00:08:50,640 --> 00:08:52,720 Έχω τη διεύθυνση. Ευχαριστώ πολύ, Νάνσυ. 208 00:08:52,760 --> 00:08:55,800 Θα το κάνω το συντομότερο καθώς επιβεβαιώνουμε ότι θα είμαι 209 00:08:55,840 --> 00:08:56,000 υπεύθυνος του γκαλά φέτος. Λίλι, το γκαλά 210 00:08:56,000 --> 00:08:57,800 υπεύθυνος του γκαλά φέτος. Λίλι, το γκαλά 211 00:08:57,840 --> 00:08:59,040 είναι ένα τεράστιο εγχείρημα. 212 00:08:59,080 --> 00:09:00,640 Οχι. Είναι η τσάντα μου. Αμολάω. 213 00:09:00,680 --> 00:09:02,200 Είναι η τσάντα μου. Όχι. 214 00:09:02,240 --> 00:09:03,520 Γεια σου, χαριτωμένο σκυλί. 215 00:09:03,560 --> 00:09:04,000 Πραγματικά δυσκολεύομαι! 216 00:09:04,000 --> 00:09:05,440 Πραγματικά δυσκολεύομαι! 217 00:09:08,680 --> 00:09:09,840 Όχι! 218 00:09:11,560 --> 00:09:12,000 Με έσωσες. 219 00:09:12,000 --> 00:09:12,840 Με έσωσες. 220 00:09:15,320 --> 00:09:18,200 Λίλι, θα το έπαιρνες αυτό το πράγμα από εδώ, παρακαλώ; 221 00:09:20,560 --> 00:09:21,680 Ξέρεις τι; 222 00:09:21,720 --> 00:09:23,720 Νομίζω ότι είστε οι δυο σας τέλειο το ένα για το άλλο. 223 00:09:23,760 --> 00:09:27,080 Είμαι τόσο χαρούμενος που το Kovac Events πρόκειται να προγραμματίσει 224 00:09:27,120 --> 00:09:28,000 άλλο ένα ξεχωριστό γκαλά για εσάς. Πρόστιμο. 225 00:09:28,000 --> 00:09:29,080 άλλο ένα ξεχωριστό γκαλά για εσάς. Πρόστιμο. 226 00:09:29,120 --> 00:09:31,480 Αλλά ακόμα θα περιμένω το ίδιο επίπεδο εξυπηρέτησης 227 00:09:31,520 --> 00:09:33,680 που είχα πάντα. 228 00:09:33,720 --> 00:09:35,040 Φυσικά. 229 00:09:37,640 --> 00:09:38,840 Το εγγυώμαι. 230 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 Εσείς. Κορίτσι. 231 00:09:43,880 --> 00:09:44,000 Συναντήστε με αύριο για μεσημεριανό γεύμα και θα εξετάσουμε τις λεπτομέρειες. Ναι. 232 00:09:44,000 --> 00:09:46,560 Συναντήστε με αύριο για μεσημεριανό γεύμα και θα εξετάσουμε τις λεπτομέρειες. Ναι. 233 00:09:46,600 --> 00:09:50,240 Και στο μεταξύ, σε θέλω για να καλέσετε το Bristol Falls Society. 234 00:09:50,280 --> 00:09:52,000 Ναί. Η τοπική φιλανθρωπία ότι οι χορηγοί γκαλά. Φυσικά. 235 00:09:52,000 --> 00:09:53,440 Ναί. Η τοπική φιλανθρωπία ότι οι χορηγοί γκαλά. Φυσικά. 236 00:09:53,480 --> 00:09:55,120 Χμ. 237 00:10:02,840 --> 00:10:05,440 Μπέρδεψε αυτό και απολύθηκες. 238 00:10:07,400 --> 00:10:08,000 Και πάρε αυτό το σκυλί από εδώ. 239 00:10:08,000 --> 00:10:09,800 Και πάρε αυτό το σκυλί από εδώ. 240 00:10:21,520 --> 00:10:23,320 Ερχομαι. Είμαστε σχεδόν εκεί. 241 00:10:23,360 --> 00:10:24,000 Ερχομαι. Όχι, όχι, όχι, όχι! 242 00:10:24,000 --> 00:10:24,960 Ερχομαι. Όχι, όχι, όχι, όχι! 243 00:10:25,000 --> 00:10:26,640 Όχι, όχι, όχι. Βαλεντίνος! 244 00:10:26,680 --> 00:10:29,440 Βαλεντίνος. Ω! Ω. Ω. 245 00:10:30,240 --> 00:10:31,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 246 00:10:32,360 --> 00:10:34,560 Ω, υπέροχα. 247 00:10:35,920 --> 00:10:37,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 248 00:10:38,320 --> 00:10:39,800 Βαλεντίνος! 249 00:10:40,840 --> 00:10:42,720 Βαλεντίνος! 250 00:10:42,760 --> 00:10:44,560 Πήγαινε εδώ! 251 00:10:44,600 --> 00:10:45,800 Ουφ! 252 00:10:45,840 --> 00:10:47,800 Βαλεντίνος! 253 00:10:48,840 --> 00:10:50,760 Βαλεντίνος! Ερχομαι! 254 00:10:50,800 --> 00:10:53,040 Έλα εδώ. Ω! Έλα εδώ! 255 00:10:53,080 --> 00:10:54,480 Έλα εδώ! 256 00:10:54,520 --> 00:10:56,000 Ω! Ω! 257 00:10:56,000 --> 00:10:56,400 Ω! Ω! 258 00:10:57,200 --> 00:10:58,920 Ω, βλέπω. 259 00:10:59,680 --> 00:11:00,960 ΤΩΡΑ, νοιάζεσαι για μένα. 260 00:11:03,160 --> 00:11:04,000 Βαλεντίνος. 261 00:11:04,000 --> 00:11:05,040 Βαλεντίνος. 262 00:11:05,080 --> 00:11:06,280 Στάση! 263 00:11:07,080 --> 00:11:08,480 Φτέρνα! 264 00:11:08,520 --> 00:11:10,440 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ερχομαι. 265 00:11:10,480 --> 00:11:12,000 Βαλεντίνος. 266 00:11:12,000 --> 00:11:12,440 Βαλεντίνος. 267 00:11:12,480 --> 00:11:14,920 Θεέ μου... 268 00:11:17,080 --> 00:11:18,320 Βαλεντίνος. 269 00:11:19,720 --> 00:11:20,000 Βγαίνω! 270 00:11:20,000 --> 00:11:20,880 Βγαίνω! 271 00:11:32,960 --> 00:11:34,400 Γειά σου...; 272 00:11:50,680 --> 00:11:52,000 Ρε αγόρι μου... 273 00:11:52,000 --> 00:11:52,920 Ρε αγόρι μου... 274 00:11:58,840 --> 00:12:00,000 Βαλεντίνος. Ω! Ουφ! 275 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Βαλεντίνος. Ω! Ουφ! 276 00:12:07,600 --> 00:12:08,000 Οχι...! 277 00:12:08,000 --> 00:12:09,640 Οχι...! 278 00:12:10,960 --> 00:12:12,800 Ναι, ναι, ναι. 279 00:12:20,080 --> 00:12:21,200 Γειά σου; 280 00:12:22,600 --> 00:12:23,920 Ποιος είναι εκεί; 281 00:12:25,280 --> 00:12:27,000 Αν διαρρήξεις να κλέψεις κάτι, 282 00:12:27,040 --> 00:12:28,560 διάλεξες λάθος σπίτι. 283 00:12:30,680 --> 00:12:32,000 Πήρα ηλεκτρικά εργαλεία. 284 00:12:32,000 --> 00:12:32,720 Πήρα ηλεκτρικά εργαλεία. 285 00:12:32,760 --> 00:12:34,640 Και δεν φοβάμαι να τα χρησιμοποιήσω. Ουφ... 286 00:12:35,080 --> 00:12:36,560 Ουάου! 287 00:12:40,400 --> 00:12:41,480 Ω! 288 00:12:43,040 --> 00:12:44,600 Εσύ... 289 00:12:44,640 --> 00:12:47,320 Σου έφερα έναν Βαλεντίνο. 290 00:12:47,360 --> 00:12:48,000 Συγγνώμη, με έφερες ένας Βαλεντίνος; 291 00:12:48,000 --> 00:12:50,120 Συγγνώμη, με έφερες ένας Βαλεντίνος; 292 00:12:50,160 --> 00:12:51,480 Όχι, αυτός. 293 00:12:51,520 --> 00:12:54,200 Το όνομά του είναι Βαλεντίνος. 294 00:12:55,120 --> 00:12:56,000 Αλλά δεν είναι δικός μου. 295 00:12:56,000 --> 00:12:56,840 Αλλά δεν είναι δικός μου. 296 00:12:56,880 --> 00:12:58,720 Ωστόσο, φαίνεσαι αχώριστος. 297 00:12:58,760 --> 00:13:00,080 Δεν φταίω εγώ. 298 00:13:00,120 --> 00:13:02,440 Απλώς συνεχίζει να με ακολουθεί. εννοώ, 299 00:13:02,480 --> 00:13:04,000 πρώτα έκλεψε το αγαπημένο μου σάντουιτς στο πάρκο. 300 00:13:04,000 --> 00:13:04,480 πρώτα έκλεψε το αγαπημένο μου σάντουιτς στο πάρκο. 301 00:13:04,520 --> 00:13:06,440 Μετά, τον κυνήγησα όλους το δρόμο προς το δέντρο. 302 00:13:06,480 --> 00:13:08,400 Για το οποίο ήσουν εκεί, 303 00:13:08,440 --> 00:13:10,160 ξέρεις, πριν φύγεις. 304 00:13:10,200 --> 00:13:12,000 Μετά τον πήγα στο γραφείο, αλλά δεν μπορεί να μείνει στο γραφείο, 305 00:13:12,000 --> 00:13:12,640 Μετά τον πήγα στο γραφείο, αλλά δεν μπορεί να μείνει στο γραφείο, 306 00:13:12,680 --> 00:13:15,600 γι' αυτό είμαι εδώ. Εντάξει, είναι πάρα πολλές πληροφορίες. 307 00:13:16,760 --> 00:13:18,000 Είσαι πάντα τόσο αγενής; 308 00:13:18,040 --> 00:13:19,360 Μιλάς πάντα τόσο πολύ; 309 00:13:20,360 --> 00:13:22,640 Αγενής. 310 00:13:23,920 --> 00:13:25,640 Αμάν. 311 00:13:28,400 --> 00:13:29,960 λυπάμαι πολύ. 312 00:13:30,000 --> 00:13:31,600 Mh-hm. 313 00:13:31,640 --> 00:13:33,440 μη- Ω... 314 00:13:34,040 --> 00:13:35,640 Ωχ... 315 00:13:35,680 --> 00:13:36,000 θα μπορούσες- 316 00:13:36,000 --> 00:13:36,720 θα μπορούσες- 317 00:13:36,760 --> 00:13:38,520 Ουάου! Ω, ω! 318 00:13:38,560 --> 00:13:39,840 Αχ... 319 00:13:46,600 --> 00:13:49,400 Ο σκύλος σας; Χρειάζεται λουρί. 320 00:13:51,680 --> 00:13:52,000 Δεν είναι ο σκύλος μου. 321 00:13:52,000 --> 00:13:53,800 Δεν είναι ο σκύλος μου. 322 00:13:53,840 --> 00:13:54,840 Εσύ το λες. 323 00:13:56,120 --> 00:13:59,880 Κοίτα, τον έφερα στο Μπρίστολ Φολς Renegade Rescue για να τον αφήσουν. 324 00:13:59,920 --> 00:14:00,000 Λοιπόν, είσαι μέσα το σωστό μέρος, λοιπόν. 325 00:14:00,000 --> 00:14:01,560 Λοιπόν, είσαι μέσα το σωστό μέρος, λοιπόν. 326 00:14:01,600 --> 00:14:03,400 Μεγάλος. 327 00:14:03,440 --> 00:14:05,600 Αυτό το σκυλί εγκαταλείφθηκε. 328 00:14:05,640 --> 00:14:06,960 Όχι... 329 00:14:07,000 --> 00:14:08,000 Όνομα; Βαλεντίνος. 330 00:14:08,000 --> 00:14:08,520 Ονομα; Βαλεντίνος. 331 00:14:08,560 --> 00:14:10,360 Το δικό σου εννοώ. 332 00:14:11,640 --> 00:14:14,400 Λίλι Γκάρνερ. Μαίρη Μπάουερμαν. 333 00:14:14,440 --> 00:14:16,000 Και έχετε ήδη γνωριστεί εγγονός μου, Shane. 334 00:14:16,000 --> 00:14:16,360 Και έχετε ήδη γνωριστεί εγγονός μου, Shane. 335 00:14:17,440 --> 00:14:18,720 Ναι. Ναι. 336 00:14:18,760 --> 00:14:21,400 Λοιπόν, αυτός ο καημένος Βαλεντίνος έμεινε μόνος. 337 00:14:21,440 --> 00:14:24,000 Ω, αυτό δεν είναι ακριβώς μια ιστορία αγάπης. 338 00:14:24,000 --> 00:14:25,440 Ω, αυτό δεν είναι ακριβώς μια ιστορία αγάπης. 339 00:14:25,480 --> 00:14:30,120 Κανονικά, θα ήμουν ευτυχής να το έχω αυτόν, αλλά μας έσκασε σωλήνας, 340 00:14:30,160 --> 00:14:32,000 και το είχα ήδη να προσεγγίσουμε τους ανάδοχους μας 341 00:14:32,000 --> 00:14:32,280 και το είχα ήδη να προσεγγίσουμε τους ανάδοχους μας 342 00:14:32,320 --> 00:14:34,840 να πάρει επιπλέον πόδια. 343 00:14:34,880 --> 00:14:37,760 Και τα υδραυλικά δεν είναι η ειδικότητά μου, αλλιώς θα το είχα φτιάξει μέχρι τώρα. 344 00:14:37,800 --> 00:14:39,760 Λοιπόν, ο υδραυλικός έρχεται αύριο. 345 00:14:39,800 --> 00:14:40,000 Λοιπόν, εν τω μεταξύ, τι θα λέγατε να πάρετε Βαλεντίνος για το βράδυ; 346 00:14:40,000 --> 00:14:42,320 Λοιπόν, εν τω μεταξύ, τι θα λέγατε να πάρετε Βαλεντίνος για το βράδυ; 347 00:14:43,400 --> 00:14:44,640 Δεν μπορώ να πάρω τον σκύλο. 348 00:14:45,440 --> 00:14:48,000 Δεν έχω φαγητό, Δεν έχω, δεν έχω παιχνίδια. 349 00:14:48,000 --> 00:14:49,120 Δεν έχω φαγητό, Δεν έχω, δεν έχω παιχνίδια. 350 00:14:49,160 --> 00:14:51,320 Έχω αυτό το τεράστιο πράγμα στη δουλειά. 351 00:14:51,360 --> 00:14:53,520 Έχουμε φαγητό και έχουμε παιχνίδια. 352 00:14:54,400 --> 00:14:55,600 Δεν μπορώ να πάρω τον σκύλο. 353 00:14:55,640 --> 00:14:56,000 Δεν τα πάω καλά με τα σκυλιά. 354 00:14:56,000 --> 00:14:56,720 Δεν τα πάω καλά με τα σκυλιά. 355 00:14:56,760 --> 00:14:59,000 Έχετε δει αυτό το σκυλί εδώ. Είναι πολύς. 356 00:14:59,040 --> 00:15:03,640 Τι θα λέγατε να σας δίνουμε προπόνηση σήμερα το απόγευμα; 357 00:15:03,680 --> 00:15:04,000 Έχετε εκπαιδευτή στο προσωπικό; 358 00:15:04,000 --> 00:15:05,400 Έχετε εκπαιδευτή στο προσωπικό; 359 00:15:05,440 --> 00:15:06,640 Εδώ ακριβώς. 360 00:15:06,680 --> 00:15:08,720 Αυτόν; Αποκλείεται. Αποκλείεται. 361 00:15:08,760 --> 00:15:10,360 Εκπαιδεύσατε σκυλιά για χρόνια. 362 00:15:10,400 --> 00:15:12,000 Συνηθισμένος. Το κάνεις; 363 00:15:12,000 --> 00:15:12,160 Συνηθισμένος. Το κάνεις; 364 00:15:12,200 --> 00:15:14,880 Ναι, αλλά όχι πια. 365 00:15:14,920 --> 00:15:17,960 Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε. 366 00:15:20,960 --> 00:15:22,400 Πρόστιμο. 367 00:15:22,440 --> 00:15:24,080 Πρόστιμο. Φανταστικός. 368 00:15:24,120 --> 00:15:25,440 Αλλά απλά να είστε προσεκτικοί. 369 00:15:25,480 --> 00:15:28,000 Τα σκυλιά έχουν τον τρόπο να γνωρίζουν ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 370 00:15:28,000 --> 00:15:29,120 Τα σκυλιά έχουν τον τρόπο να γνωρίζουν ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 371 00:15:29,720 --> 00:15:32,000 Μπορεί να κάνει έναν σκύλο άνθρωπο έξω από σένα ακόμα. 372 00:15:32,040 --> 00:15:33,760 Δεν νομίζω. 373 00:15:33,800 --> 00:15:35,080 Κράτα γερά. 374 00:15:36,440 --> 00:15:37,680 Ω! 375 00:15:47,400 --> 00:15:48,560 Ω! 376 00:15:50,080 --> 00:15:52,000 Εντάξει, καλά, 377 00:15:52,000 --> 00:15:52,320 Εντάξει, καλά, 378 00:15:52,360 --> 00:15:54,760 Τουλάχιστον βοηθάς στο καθάρισμα. 379 00:15:56,360 --> 00:15:57,680 Ω, ναι. Όχι απλά... 380 00:15:57,720 --> 00:15:59,680 ..Σαν στο σπίτι σας. 381 00:15:59,720 --> 00:16:00,000 Μμ-χμ. 382 00:16:00,000 --> 00:16:01,600 Μμ-χμ. 383 00:16:04,600 --> 00:16:06,320 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 384 00:16:06,360 --> 00:16:08,000 Ωχ... Ω! 385 00:16:08,000 --> 00:16:08,840 Ωχ... Ω! 386 00:16:21,640 --> 00:16:23,640 Γειά σου; Καλώς ορίσατε στο ο χειρότερος εφιάλτης μου. 387 00:16:23,680 --> 00:16:24,000 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 388 00:16:24,000 --> 00:16:24,960 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 389 00:16:25,000 --> 00:16:27,080 (Και έχετε μεγάλες τρύπες που μπορώ να κρυφτώ 390 00:16:27,120 --> 00:16:28,280 για όλη την αιωνιότητα; 391 00:16:28,320 --> 00:16:31,440 «Ω, όχι. Η συνέντευξη με τον barista πήγε τόσο άσχημα;». 392 00:16:31,480 --> 00:16:32,000 Είπε ίσως τρεις λέξεις όλη την ώρα. 393 00:16:32,000 --> 00:16:34,320 Είπε ίσως τρεις λέξεις όλη την ώρα. 394 00:16:34,360 --> 00:16:36,400 Λοιπόν, ίσως είναι απλά ντροπαλός. 395 00:16:36,440 --> 00:16:39,800 «Ή ίσως είμαι απλώς ο πιο πολύς βαρετό κορίτσι σε ολόκληρο τον πλανήτη». 396 00:16:39,840 --> 00:16:40,000 Το αμφιβάλλω. 397 00:16:40,000 --> 00:16:41,080 Το αμφιβάλλω. 398 00:16:41,120 --> 00:16:43,120 Πώς πήγε το πράγμα σου με την Νταϊάνα; 399 00:16:43,160 --> 00:16:45,120 «Απροσδόκητα καλό». 400 00:16:45,160 --> 00:16:47,640 Κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερα για να ανατρέψει το χάος του σήμερα 401 00:16:47,680 --> 00:16:48,000 και στο σημείο τρεξίματος στο γκαλά της Gladys Gibson. 402 00:16:48,000 --> 00:16:50,680 και στο σημείο τρεξίματος στο γκαλά της Gladys Gibson. 403 00:16:50,720 --> 00:16:53,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ανατροπή πλοκής! 404 00:16:53,600 --> 00:16:56,000 Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να πάρω μια πρόσκληση φέτος;"Λοιπόν," 405 00:16:56,000 --> 00:16:56,200 Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να πάρω μια πρόσκληση φέτος;"Λοιπόν," 406 00:16:56,240 --> 00:16:59,320 ξέρετε, είναι μάλλον αποκλειστικό, αλλά ναι, 407 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 Θα σε μπω κρυφά. 408 00:17:01,560 --> 00:17:03,400 Τότε θα βρω τα μαργαριτάρια μου. 409 00:17:03,440 --> 00:17:04,000 'Ουφ...' 410 00:17:04,000 --> 00:17:04,600 'Ουφ...' 411 00:17:05,240 --> 00:17:06,320 Ουφ... 412 00:17:06,360 --> 00:17:08,240 Lily, είσαι καλά; 413 00:17:08,280 --> 00:17:09,600 'Ε, όχι.' 414 00:17:09,640 --> 00:17:12,000 Δεν ανέφερα ότι είμαι ακόμα δεμένος σε εκείνο το γόνο του δαίμονα που υποδύεται σκύλο; 415 00:17:12,000 --> 00:17:13,440 Δεν ανέφερα ότι είμαι ακόμα δεμένος σε εκείνο το γόνο του δαίμονα που υποδύεται σκύλο; 416 00:17:13,480 --> 00:17:14,640 «Ω, όχι». 417 00:17:14,680 --> 00:17:16,600 Τι γίνεται με το καταφύγιο; 418 00:17:16,640 --> 00:17:18,800 Ω, ναι. Όχι. Μπορούν να τον πάρουν. 419 00:17:18,840 --> 00:17:19,920 Αύριο. 420 00:17:19,960 --> 00:17:20,000 'Δεν ξέρω.' 421 00:17:20,000 --> 00:17:21,360 'Δεν ξέρω.' 422 00:17:21,400 --> 00:17:23,920 Υπάρχει κάποιος που είναι θα με βοηθήσει στην προπόνηση. 423 00:17:23,960 --> 00:17:25,880 Ανθρωπος; Τι τύπος; 424 00:17:25,920 --> 00:17:28,000 Όχι, ΔΕΝ είναι έτσι. 425 00:17:28,000 --> 00:17:28,880 Όχι, ΔΕΝ είναι έτσι. 426 00:17:28,920 --> 00:17:30,600 Είναι τόσο κακός όσο ο Βαλεντίνος, 427 00:17:30,640 --> 00:17:33,800 «αν όχι χειρότερα». Ναι, καλή τύχη με αυτό. 428 00:17:33,840 --> 00:17:36,000 «Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. Αντίο.' Ευχαριστώ. 429 00:17:36,000 --> 00:17:36,440 «Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. Αντίο.' Ευχαριστώ. 430 00:17:42,160 --> 00:17:44,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Απλά μείνε εκεί 431 00:17:44,000 --> 00:17:44,280 ΟΚ. Απλά μείνε εκεί 432 00:17:45,600 --> 00:17:47,360 ενώ κάνω ένα γρήγορο τηλεφώνημα, εντάξει; 433 00:17:49,160 --> 00:17:50,200 Διαμονή. 434 00:18:00,320 --> 00:18:02,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 435 00:18:05,760 --> 00:18:08,000 Γειά σου; Ποιος είναι αυτός; «Κύριε Γουάιτ». 436 00:18:08,040 --> 00:18:10,360 Γεια. Αυτή είναι η Λίλι Γκάρνερ με την Kovac Events. 437 00:18:10,400 --> 00:18:13,360 «Τηλεφωνούσα Το φιλανθρωπικό γκαλά της δεσποινίδας Γκίμπσον». 438 00:18:13,400 --> 00:18:14,920 Ω, ναι. Οτι. 439 00:18:14,960 --> 00:18:16,000 Τι θέλετε; 440 00:18:16,000 --> 00:18:16,480 Τι θέλετε; 441 00:18:16,520 --> 00:18:21,000 Τηλεφωνούσα την ετήσια χορηγία. 442 00:18:21,040 --> 00:18:23,480 «Λοιπόν, θα σου πω ακριβώς αυτό που της είπα». 443 00:18:23,520 --> 00:18:24,000 Ειλικρινά, η κοινωνία είναι λιγότερη παρά πρόθυμοι να συμμετάσχουν ξανά. 444 00:18:24,000 --> 00:18:27,480 Ειλικρινά, η κοινωνία είναι λιγότερη παρά πρόθυμοι να συμμετάσχουν ξανά. 445 00:18:27,520 --> 00:18:29,480 Ω, κύριε Γουάιτ. 446 00:18:31,360 --> 00:18:32,000 Γειά σου; 447 00:18:32,000 --> 00:18:32,640 Γειά σου; 448 00:18:32,680 --> 00:18:34,360 'Γειά σου;' 449 00:18:34,400 --> 00:18:36,200 Είσαι ακόμα εκεί; 'Ναί. Είμαι εδώ». 450 00:18:36,240 --> 00:18:40,000 Εμ, κύριε Γουάιτ, εσείς σκέφτεστε να μοιραστείτε τις ανησυχίες σας; 451 00:18:40,000 --> 00:18:40,240 Εμ, κύριε Γουάιτ, εσείς σκέφτεστε να μοιραστείτε τις ανησυχίες σας; 452 00:18:40,280 --> 00:18:42,920 Δεν φέρνει μέσα τους δωρητές που συνήθιζε. 453 00:18:42,960 --> 00:18:44,800 «Και ειλικρινά, είναι χάσιμο χρόνου». 454 00:18:44,840 --> 00:18:46,440 Όχι, το έβαλες κάτω! Το έβαλες κάτω! 455 00:18:46,480 --> 00:18:47,720 Ζητώ συγγνώμη; 456 00:18:47,760 --> 00:18:48,000 Όχι, κύριε White, ζητώ συγγνώμη. 457 00:18:48,000 --> 00:18:51,280 Όχι, κύριε White, ζητώ συγγνώμη. 458 00:18:51,320 --> 00:18:54,720 «Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, νεαρή κυρία...'Εεεε; 459 00:18:54,760 --> 00:18:56,000 Εμείς συμμετείχαμε μόνο με τους Γκίμπσονς 460 00:18:56,000 --> 00:18:56,480 Εμείς συμμετείχαμε μόνο με τους Γκίμπσονς 461 00:18:56,520 --> 00:18:59,560 λόγω της εμπλοκής του κ. Γκίμπσον. 462 00:18:59,600 --> 00:19:02,040 Τώρα που έφυγε, Λοιπόν, αποφασίσαμε 463 00:19:02,080 --> 00:19:03,680 «να πάμε σε διαφορετική κατεύθυνση». Όχι... 464 00:19:03,720 --> 00:19:04,000 Ειλικρινά, η κυρία Γκίμπσον είναι περισσότερη ταλαιπωρία από όσο της αξίζει. 465 00:19:04,000 --> 00:19:07,200 Ειλικρινά, η κυρία Γκίμπσον είναι περισσότερη ταλαιπωρία από όσο της αξίζει. 466 00:19:07,240 --> 00:19:09,280 Όχι, όχι, όχι! Κύριε White, παρακαλώ, παρακαλώ. 467 00:19:10,280 --> 00:19:11,520 Παρακαλώ... 468 00:19:17,040 --> 00:19:20,000 Εντάξει. Θα το κάνεις πες την Gladys ή είμαι εγώ; 469 00:19:21,440 --> 00:19:24,080 Ω, βλέπω. Δεν μιλάς ανθρώπινα. 470 00:19:25,520 --> 00:19:27,000 Πόσο βολικό. 471 00:19:29,320 --> 00:19:30,320 Τι; 472 00:19:31,680 --> 00:19:32,760 Ω. 473 00:19:34,040 --> 00:19:36,000 Ήρθε η ώρα να πάμε να συναντηθούμε αυτός ο πολύ αγενής άντρας. 474 00:19:36,000 --> 00:19:37,920 Ήρθε η ώρα να πάμε να συναντηθούμε αυτός ο πολύ αγενής άντρας. 475 00:19:43,400 --> 00:19:44,000 Ίσως μιλάς ανθρώπινα. 476 00:19:44,000 --> 00:19:44,800 Ίσως μιλάς ανθρώπινα. 477 00:19:48,720 --> 00:19:51,280 Όχι. Σιγά. Βαλεντίνος. Έλα, σιγά. 478 00:19:51,320 --> 00:19:52,000 Όχι, όχι, όχι, όχι. Val! Val! 479 00:19:52,000 --> 00:19:53,800 Όχι, όχι, όχι, όχι. Val! Val! 480 00:19:54,560 --> 00:19:55,880 Val! Αχ! 481 00:19:55,920 --> 00:19:57,760 Συγνώμη! Θεέ μου. 482 00:20:00,560 --> 00:20:02,240 Ω. Σας ευχαριστώ. Εδώ. 483 00:20:02,280 --> 00:20:03,360 Ναι. 484 00:20:03,400 --> 00:20:05,880 Γεια. Γεια. 485 00:20:05,920 --> 00:20:07,920 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 486 00:20:07,960 --> 00:20:08,000 Ναι. Είστε καλά; Ναι. Είσαι; Είστε καλά; 487 00:20:08,000 --> 00:20:10,280 Ναι. Είστε καλά; Ναι. Είσαι; Είστε καλά; 488 00:20:10,920 --> 00:20:13,120 Χμ... Πηγαίνεις έτσι; 489 00:20:13,160 --> 00:20:15,640 Ναι. Ας... Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάνεις πολύ τζόκινγκ εδώ; 490 00:20:15,680 --> 00:20:16,000 Ναι! Σε έχω δει κι εγώ εδώ. Ναι; 491 00:20:16,000 --> 00:20:18,120 Ναι! Σε έχω δει κι εγώ εδώ. Ναι; 492 00:20:19,280 --> 00:20:20,680 Ποιος είσαι; 493 00:20:21,640 --> 00:20:22,880 Πώς πάει; 494 00:20:23,640 --> 00:20:24,000 Όχι σπουδαία. 495 00:20:24,000 --> 00:20:25,160 Όχι σπουδαία. 496 00:20:26,400 --> 00:20:29,960 Αυτό το σκυλί είναι εντελώς εκτός ελέγχου. 497 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 Θα μπορούσε να είχε σκοτώσει κάποιον. Σύντροφος. Γεια σου. 498 00:20:32,000 --> 00:20:32,400 Θα μπορούσε να είχε σκοτώσει κάποιον. Σύντροφος. Γεια σου. 499 00:20:34,040 --> 00:20:35,320 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθειά σας. 500 00:20:35,360 --> 00:20:37,520 Ναι. Ναι, μοιάζει. 501 00:20:37,560 --> 00:20:39,400 Πού... Από πού θέλετε να ξεκινήσετε; 502 00:20:39,440 --> 00:20:40,000 Λοιπόν, είναι... 503 00:20:40,000 --> 00:20:40,880 Λοιπόν, είναι... 504 00:20:40,920 --> 00:20:42,920 Είναι εκτός ελέγχου. Λοιπόν, έχω 505 00:20:42,960 --> 00:20:44,240 κάποια άσχημα νέα. 506 00:20:44,280 --> 00:20:48,000 Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τίποτα στη ζωή, ειδικά όχι ένας σκύλος. 507 00:20:48,000 --> 00:20:49,280 Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τίποτα στη ζωή, ειδικά όχι ένας σκύλος. 508 00:20:49,320 --> 00:20:52,840 Είναι θέμα αγάπης, εντάξει; Όχι φόβος. 509 00:20:52,880 --> 00:20:54,920 Κερδίζοντας τον σεβασμό του. 510 00:20:56,360 --> 00:20:57,760 Η εμπιστοσύνη του. 511 00:20:57,800 --> 00:20:59,160 Λοιπόν, βάλτε τον να καθίσει. 512 00:20:59,200 --> 00:21:00,320 Τι; 513 00:21:00,360 --> 00:21:01,560 Βάλτε τον να καθίσει. 514 00:21:01,600 --> 00:21:03,840 Ω. Μπα-μπα-μπα-μπα-μπα! 515 00:21:03,880 --> 00:21:04,000 Δώσε μπροστά και κάτσε. 516 00:21:04,000 --> 00:21:05,760 Δώσε μπροστά και κάτσε. 517 00:21:06,480 --> 00:21:08,200 Καθίζω. Όχι. 518 00:21:08,240 --> 00:21:09,880 Κοίταξε στα μάτια του 519 00:21:09,920 --> 00:21:12,000 και δείξτε του ότι μπορεί να σας εμπιστευτεί. 520 00:21:12,000 --> 00:21:12,560 και δείξτε του ότι μπορεί να σας εμπιστευτεί. 521 00:21:14,680 --> 00:21:16,880 Βαλεντίνος. Εδώ ακριβώς. Βαλεντίνος. 522 00:21:18,200 --> 00:21:20,000 Βαλεντίνος. Γεια, μπουμπούκι. 523 00:21:20,000 --> 00:21:20,680 Βαλεντίνος. Γεια, μπουμπούκι. 524 00:21:21,840 --> 00:21:23,320 Καθίζω. 525 00:21:25,840 --> 00:21:28,000 Δεν είναι κακό. Δεν μου έχει καθίσει ποτέ πριν. 526 00:21:28,000 --> 00:21:28,320 Δεν είναι κακό. Δεν μου έχει καθίσει ποτέ πριν. 527 00:21:28,360 --> 00:21:29,560 Λοιπόν, ορίστε. 528 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 Τι να κάνω τώρα; 529 00:21:30,640 --> 00:21:32,560 Του δίνεις λιχουδιά. ΕΝΤΑΞΕΙ. Α, δεν έχω λιχουδιά. 530 00:21:32,600 --> 00:21:33,760 Ω, ναι. 531 00:21:33,800 --> 00:21:35,560 Ω. Παλιό PowerBar. 532 00:21:35,600 --> 00:21:36,000 Ναι, ίσως μην του το δώσεις. Καλό παιδί! 533 00:21:36,000 --> 00:21:38,240 Ναι, ίσως μην του το δώσεις. Καλό παιδί! 534 00:21:38,280 --> 00:21:39,880 Ή μεγάλη. Οχι. 535 00:21:39,920 --> 00:21:41,760 Οχι. Και οι δύο τα πάτε περίφημα. 536 00:21:41,800 --> 00:21:44,000 Ναι. Μεγάλος. 537 00:21:44,000 --> 00:21:44,120 Ναι. Μεγάλος. 538 00:21:45,480 --> 00:21:48,480 Πω πω, είσαι πολύ καλός με τα σκυλιά. Συνεργαζόμουν πολύ μαζί τους. 539 00:21:48,520 --> 00:21:49,800 Τι; Στο τσίρκο; 540 00:21:49,840 --> 00:21:51,680 Οχι. Πυροσβεστικός σταθμός. 541 00:21:51,720 --> 00:21:52,000 Δούλεψα έρευνα και διάσωση. 542 00:21:52,000 --> 00:21:52,920 Δούλεψα έρευνα και διάσωση. 543 00:21:52,960 --> 00:21:54,840 Αυτό είναι καυτό. Ε; Ε; 544 00:21:55,720 --> 00:21:57,040 Κάνει ζέστη. Ζεστό, ζεστό. 545 00:21:57,080 --> 00:21:58,680 Η φωτιά είναι τόσο καυτή. 546 00:21:58,720 --> 00:22:00,000 Ωχ! Αχ. 547 00:22:00,000 --> 00:22:00,440 Ωχ! Αχ. 548 00:22:00,480 --> 00:22:02,400 Όπως... 549 00:22:02,440 --> 00:22:04,600 ..καίγεται ζεστό. Οχι; 550 00:22:05,280 --> 00:22:08,000 Ναι. Ναι. Η φωτιά είναι... καυτή. 551 00:22:08,000 --> 00:22:08,440 Ναι. Ναι. Η φωτιά είναι... καυτή. 552 00:22:08,480 --> 00:22:10,040 Α, άκου, 553 00:22:10,080 --> 00:22:12,360 Πρέπει να πάω. Α, αλλά θα σε δω αύριο. 554 00:22:12,400 --> 00:22:13,960 Περίμενε, αύριο; Ναι. 555 00:22:14,000 --> 00:22:15,960 Όταν φέρνεις τον Val πίσω, θυμάσαι; 556 00:22:18,800 --> 00:22:20,640 Δικαίωμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα λέμε αύριο. 557 00:22:20,680 --> 00:22:22,200 Τα λέμε αύριο. 558 00:22:33,640 --> 00:22:35,240 Συγνώμη. Ω. 559 00:22:36,280 --> 00:22:38,680 Γεια, ε, μπορείς να δεις το Val για μένα; 560 00:22:38,720 --> 00:22:40,000 Άργησα σε μια συνάντηση με την Γκλάντις. 561 00:22:40,000 --> 00:22:40,240 Άργησα σε μια συνάντηση με την Γκλάντις. 562 00:22:40,280 --> 00:22:43,240 Ε, όχι, δεν μπορώ. Είμαι άνθρωπος με γάτα. 563 00:22:43,280 --> 00:22:45,920 Τέλειος. Λατρεύει τις γάτες. 564 00:22:45,960 --> 00:22:47,800 Βαλ, έλα εδώ. Κι αν καταστρέψει το μέρος; 565 00:22:47,840 --> 00:22:48,000 Δεν θα το κάνει. 566 00:22:48,000 --> 00:22:49,080 Δεν θα το κάνει. 567 00:22:49,120 --> 00:22:51,120 Έχει εκπαιδευτεί τώρα. Είναι αυτός; 568 00:22:51,160 --> 00:22:52,280 Ναι. Σε μια μέρα; 569 00:22:52,320 --> 00:22:53,360 Ναί. 570 00:22:54,760 --> 00:22:56,000 Απλώς κάνεις αυτό το πράγμα που δείχνει εμπιστοσύνη. 571 00:22:56,000 --> 00:22:57,960 Απλώς κάνεις αυτό το πράγμα που δείχνει εμπιστοσύνη. 572 00:22:58,000 --> 00:22:59,040 Πράγμα για τα μάτια; 573 00:22:59,080 --> 00:23:00,120 Ναι. Όπως... 574 00:23:05,400 --> 00:23:06,400 Παρακολουθήστε. 575 00:23:06,440 --> 00:23:07,920 Val. 576 00:23:07,960 --> 00:23:09,400 Βαλ... 577 00:23:10,160 --> 00:23:12,000 Πάνω μου. 578 00:23:12,000 --> 00:23:12,880 Πάνω μου. 579 00:23:16,760 --> 00:23:18,200 Το δουλεύουμε ακόμα. 580 00:23:18,240 --> 00:23:19,560 Τέλος πάντων... 581 00:23:19,600 --> 00:23:20,000 ..διασκεδάστε. 582 00:23:20,000 --> 00:23:20,640 ..διασκεδάστε. 583 00:23:21,240 --> 00:23:22,320 Να είσαι καλά! 584 00:23:25,160 --> 00:23:28,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Από εδώ. 585 00:23:28,000 --> 00:23:28,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Από εδώ. 586 00:23:28,520 --> 00:23:30,240 Πάμε. Ερχομαι. 587 00:23:30,960 --> 00:23:32,280 ΟΚ... 588 00:23:42,400 --> 00:23:43,720 Γεια σου. 589 00:23:43,760 --> 00:23:44,000 Γεια. 590 00:23:44,000 --> 00:23:44,840 Γεια. 591 00:24:00,600 --> 00:24:03,280 Τι εννοείς η Κοινωνία υπαναχώρησε; 592 00:24:03,320 --> 00:24:04,400 Λοιπόν... 593 00:24:04,440 --> 00:24:07,560 Ξέρεις, δεν νομίζω ότι αυτοί ήταν η σωστή οργάνωση 594 00:24:07,600 --> 00:24:08,000 για εμάς πάντως. Ήταν... 595 00:24:08,000 --> 00:24:09,360 για εμάς πάντως. Ήταν... 596 00:24:09,400 --> 00:24:11,720 ..πολύ σφιχτό και... 597 00:24:12,720 --> 00:24:13,800 ..αχάριστος. 598 00:24:14,960 --> 00:24:16,000 Η Κοινωνία είναι η πιο διάσημος μη κερδοσκοπικός οργανισμός στην πόλη. 599 00:24:16,000 --> 00:24:19,280 Η Κοινωνία είναι η πιο διάσημος μη κερδοσκοπικός οργανισμός στην πόλη. 600 00:24:19,320 --> 00:24:24,000 Ναι, αλλά νομίζω ότι θα μπορούσαμε να βρούμε μια πιο άξια οργάνωση. 601 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Ναι, αλλά νομίζω ότι θα μπορούσαμε να βρούμε μια πιο άξια οργάνωση. 602 00:24:25,040 --> 00:24:26,240 Λοιπόν, εσύ καλύτερα, 603 00:24:26,280 --> 00:24:28,360 γιατί δεν ακυρώνω το γκαλά. 604 00:24:28,400 --> 00:24:32,000 Όχι μετά από όλα όσα ο Χέρμπερτ μου βάλτε σε αυτό με τα χρόνια. 605 00:24:32,000 --> 00:24:32,320 Όχι μετά από όλα όσα ο Χέρμπερτ μου βάλτε σε αυτό με τα χρόνια. 606 00:24:33,480 --> 00:24:34,880 Δεν θα αποτύχει. 607 00:24:35,560 --> 00:24:36,560 Καταλαβαίνω; 608 00:24:46,200 --> 00:24:47,360 καταλαβαίνω. 609 00:24:53,120 --> 00:24:54,640 Γεια, γραμμάρια. 610 00:24:54,680 --> 00:24:56,000 Γραμμάρια, τι συμβαίνει; 611 00:24:56,000 --> 00:24:56,080 Γραμμάρια, τι συμβαίνει; 612 00:24:56,120 --> 00:24:58,160 Λοιπόν, ο υδραυλικός βρήκε το πρόβλημα. 613 00:24:58,200 --> 00:25:00,400 Ναι; Πόσο κακό; 614 00:25:00,440 --> 00:25:02,320 Κακός. Μπορεί να διορθωθεί, 615 00:25:02,360 --> 00:25:04,000 αλλά μεταξύ αυτού του κόστους και οι ανακαινίσεις, 616 00:25:04,000 --> 00:25:05,360 αλλά μεταξύ αυτού του κόστους και οι ανακαινίσεις, 617 00:25:05,400 --> 00:25:08,000 δεν μας περισσεύει τίποτα για επιχειρήσεις. 618 00:25:08,040 --> 00:25:12,000 Δεν μπορώ να φέρω σκυλιά εδώ μέσα χωρίς χρήματα για τρόφιμα ή προμήθειες. 619 00:25:12,000 --> 00:25:12,360 Δεν μπορώ να φέρω σκυλιά εδώ μέσα χωρίς χρήματα για τρόφιμα ή προμήθειες. 620 00:25:12,400 --> 00:25:15,000 Γεια... Δεν πειράζει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 621 00:25:15,040 --> 00:25:16,600 Τι θα κάνουμε; 622 00:25:23,240 --> 00:25:24,760 Σε παρακαλώ, μην το φας. 623 00:25:24,800 --> 00:25:26,120 Απλώς, μόλις το πήρα. 624 00:25:26,160 --> 00:25:28,000 Χμ, μπορώ να σου δώσω ένα σάντουιτς ή κάτι τέτοιο. 625 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Χμ, μπορώ να σου δώσω ένα σάντουιτς ή κάτι τέτοιο. 626 00:25:30,040 --> 00:25:32,320 Όχι, όχι, όχι. Η μαμά μου το πήρε για μένα. Είμαι πίσω. 627 00:25:39,080 --> 00:25:40,320 ΕΝΤΑΞΕΙ. 628 00:25:40,360 --> 00:25:43,520 Ω, εντάξει. Ω, ω, ω, ω, ω! 629 00:25:43,560 --> 00:25:44,000 Δώσε μου. 630 00:25:44,000 --> 00:25:44,920 Δώσε μου. 631 00:25:44,960 --> 00:25:46,920 εγω... 632 00:25:46,960 --> 00:25:49,760 Όχι, το κατάλαβα. 633 00:25:50,880 --> 00:25:51,960 Εύκολα-πικίνια. 634 00:25:54,120 --> 00:25:55,840 Βαλ, πάμε. 635 00:25:58,160 --> 00:26:00,000 Ερχομαι. Αυτός είναι ο λόγος που έχω γάτες. 636 00:26:00,000 --> 00:26:00,440 Ερχομαι. Αυτός είναι ο λόγος που έχω γάτες. 637 00:26:05,520 --> 00:26:08,000 Ω, σε ευχαριστώ που με γνώρισες. είμαι... 638 00:26:08,000 --> 00:26:09,280 Ω, σε ευχαριστώ που με γνώρισες. είμαι... 639 00:26:09,320 --> 00:26:11,480 ..λίγο αγχωμένος προσπαθώντας να βρει μια νέα φιλανθρωπική οργάνωση 640 00:26:11,520 --> 00:26:13,800 σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. 641 00:26:13,840 --> 00:26:15,560 Σταμάτα να ανησυχείς τόσο πολύ. 642 00:26:15,600 --> 00:26:16,000 Πάντα βοηθούσες τη μαμά σου η μύγα με τις τέχνες της. 643 00:26:16,000 --> 00:26:18,080 Πάντα βοηθούσες τη μαμά σου η μύγα με τις τέχνες της. 644 00:26:18,120 --> 00:26:19,600 Πάντα είχαν επιτυχία. 645 00:26:19,640 --> 00:26:21,080 Ήταν αληθινή καλλιτέχνις. 646 00:26:21,120 --> 00:26:23,560 Ενέπνευσε τους ανθρώπους να βγαίνει συνέχεια. 647 00:26:23,600 --> 00:26:24,000 Λοιπόν, κανονίστε τη μαμά σας και κάντε το. 648 00:26:24,000 --> 00:26:26,120 Λοιπόν, κανονίστε τη μαμά σας και κάντε το. 649 00:26:26,160 --> 00:26:27,600 Αυτός είναι ο σκύλος σας; 650 00:26:27,640 --> 00:26:30,760 Ω, όχι. Αυτός είναι- Κόντι. Γεια σου. 651 00:26:30,800 --> 00:26:32,000 Κόντι...; Κόντι. 652 00:26:32,000 --> 00:26:32,800 Κόντι...; Κόντι. 653 00:26:34,000 --> 00:26:38,520 τελείωσα τον καφέ. Θα επιστρέψω αμέσως. 654 00:26:38,560 --> 00:26:40,000 Εμ, αυτός είναι ο Βαλ. 655 00:26:40,000 --> 00:26:40,240 Εμ, αυτός είναι ο Βαλ. 656 00:26:40,280 --> 00:26:41,840 Ναι. Γεια. 657 00:26:41,880 --> 00:26:43,800 Και ξέρεις τη Χάνα. 658 00:26:47,440 --> 00:26:48,000 Τα σκυλιά είναι πραγματικά υπέροχα, ε; 659 00:26:48,000 --> 00:26:49,240 Τα σκυλιά είναι πραγματικά υπέροχα, ε; 660 00:26:49,280 --> 00:26:52,280 Ναι. Ο σκύλος μου μεγαλώνει του έμοιαζε ακριβώς. 661 00:26:52,320 --> 00:26:53,760 Πάντα με έκανε τόσο χαλαρή. 662 00:26:53,800 --> 00:26:55,280 Αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 663 00:26:57,240 --> 00:27:01,400 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια παρακολούθηση για τη συνέντευξη, 664 00:27:01,440 --> 00:27:04,000 ίσως πάρει μερικά ακόμη αποσπάσματα για το άρθρο. 665 00:27:04,000 --> 00:27:04,760 ίσως πάρει μερικά ακόμη αποσπάσματα για το άρθρο. 666 00:27:05,560 --> 00:27:08,040 Θέλεις να πιεις καφέ; Μεσημεριανό; 667 00:27:09,160 --> 00:27:11,000 Ίσως δείπνο; 668 00:27:11,800 --> 00:27:12,000 Σίγουρος. Το δείπνο ακούγεται καλό. 669 00:27:12,000 --> 00:27:13,760 Σίγουρος. Το δείπνο ακούγεται καλό. 670 00:27:13,800 --> 00:27:16,000 Μεγάλος. Θα είμαι στη Δάφνη 671 00:27:16,040 --> 00:27:17,520 αύριο στις οκτώ. 672 00:27:17,560 --> 00:27:19,120 Φέρτε τον σκύλο σας. 673 00:27:19,160 --> 00:27:20,000 Πραγματικά; Ναι. Μια τόσο χαλαρωτική παρουσία. 674 00:27:20,000 --> 00:27:21,520 Πραγματικά; Ναι. Μια τόσο χαλαρωτική παρουσία. 675 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 Τα λέμε. 676 00:27:32,800 --> 00:27:35,000 ΟΚ... 677 00:27:35,040 --> 00:27:36,000 Έτσι... 678 00:27:36,000 --> 00:27:36,760 Έτσι... 679 00:27:36,800 --> 00:27:39,880 Θα συναντηθώ με τον Κόντι αύριο νύχτα στη Δάφνη, 680 00:27:39,920 --> 00:27:42,120 και χρειάζομαι να φέρεις τη Βαλ. 681 00:27:42,160 --> 00:27:43,840 Δεν μπορώ. 682 00:27:43,880 --> 00:27:44,000 Τον παίρνω πίσω στο καταφύγιο αμέσως μετά από αυτό. Όχι! 683 00:27:44,000 --> 00:27:46,880 Τον παίρνω πίσω στο καταφύγιο αμέσως μετά από αυτό. Όχι! 684 00:27:46,920 --> 00:27:50,080 Ο Βαλεντίνος μπορεί να είναι ο καλύτερος πράγμα που μου έχει συμβεί ποτέ. 685 00:27:50,120 --> 00:27:52,000 Ο Βαλεντίνος δεν είναι ό,τι καλύτερο αυτό συμβαίνει σε κανέναν, 686 00:27:52,000 --> 00:27:52,520 Ο Βαλεντίνος δεν είναι ό,τι καλύτερο αυτό συμβαίνει σε κανέναν, 687 00:27:52,560 --> 00:27:55,680 ειδικά εγώ. Δεν μπορώ καν κρατήστε ένα φυτό εσωτερικού χώρου ζωντανό. 688 00:27:55,720 --> 00:27:56,840 Εκτός από... 689 00:27:57,440 --> 00:28:00,000 ..είπαν η Μαίρη και ο Σέιν θα φρόντιζαν να πάει 690 00:28:00,000 --> 00:28:00,320 ..είπαν η Μαίρη και ο Σέιν θα φρόντιζαν να πάει 691 00:28:00,360 --> 00:28:01,560 στο σωστό σπίτι. 692 00:28:01,600 --> 00:28:04,440 Ο Shane είναι ο προπονητής; 693 00:28:04,480 --> 00:28:05,680 Ναι. Λοιπόν, όχι. 694 00:28:05,720 --> 00:28:06,800 Είδος. 695 00:28:08,160 --> 00:28:11,160 Υποθέτω ότι είναι πυροσβέστης, αλλά εκπαιδεύει και σκύλους. 696 00:28:11,200 --> 00:28:13,520 Ή συνήθιζε να εκπαιδεύει σκυλιά, αλλά δεν θέλει πια, 697 00:28:13,560 --> 00:28:16,000 παρόλο που είναι πολύ καλός σε αυτό, που είναι κάπως περίεργο, αλλά... 698 00:28:16,000 --> 00:28:16,320 παρόλο που είναι πολύ καλός σε αυτό, που είναι κάπως περίεργο, αλλά... 699 00:28:16,360 --> 00:28:18,160 Σου αρέσει αυτός ο τύπος. 700 00:28:19,520 --> 00:28:20,920 Δεν το κάνω. Ωχ... 701 00:28:20,960 --> 00:28:23,040 Ουσιαστικά δεν το κάνω. 702 00:28:23,080 --> 00:28:24,000 Τι; 703 00:28:24,000 --> 00:28:24,160 Τι; 704 00:28:24,200 --> 00:28:25,560 Βλέπω; Ο Βαλεντίνος συμφωνεί. 705 00:28:26,280 --> 00:28:27,320 Όχι. 706 00:28:27,360 --> 00:28:29,320 Α, πρέπει να συναντηθώ αυτός ο σέξι πυροσβέστης. 707 00:28:31,920 --> 00:28:32,000 Δεν το κάνω. Μμ-χμ. Δεν το κάνω. 708 00:28:32,000 --> 00:28:34,080 Δεν το κάνω. Μμ-χμ. Δεν το κάνω. 709 00:28:37,640 --> 00:28:39,040 Καλό παιδί. 710 00:28:43,480 --> 00:28:45,000 Εκεί είναι. Τέλειος. 711 00:28:45,840 --> 00:28:46,840 Είστε έτοιμοι; 712 00:28:48,520 --> 00:28:50,560 Βαλεντίνος. Γεια σου. 713 00:28:50,600 --> 00:28:52,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. 714 00:28:52,400 --> 00:28:55,520 Γεια σου. Γεια σου φίλε. Τι κάνετε; 715 00:28:58,080 --> 00:28:59,080 Γεια σου. 716 00:29:00,280 --> 00:29:01,360 Πώς πάει; 717 00:29:01,400 --> 00:29:04,000 Λοιπόν, δεν είναι υπέροχο. 718 00:29:04,000 --> 00:29:04,200 Λοιπόν, δεν είναι υπέροχο. 719 00:29:04,240 --> 00:29:06,560 Μόλις έχουμε κακά νέα. Ναι, αλλά είσαι απλά 720 00:29:06,600 --> 00:29:07,960 αυτό που χρειάζομαι. Σας ευχαριστώ. 721 00:29:08,000 --> 00:29:10,320 Α, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 722 00:29:10,360 --> 00:29:12,000 Λοιπόν, όχι αν δεν ξέρετε πώς να διορθώσετε μια σπασμένη γραμμή νερού δωρεάν 723 00:29:12,000 --> 00:29:14,680 Λοιπόν, όχι αν δεν ξέρετε πώς να διορθώσετε μια σπασμένη γραμμή νερού δωρεάν 724 00:29:14,720 --> 00:29:18,600 ή ξέρουμε πού μπορούμε να βρούμε πολλά δωρεές πολύ γρήγορα. 725 00:29:18,640 --> 00:29:20,000 Ω, εντάξει. 726 00:29:20,000 --> 00:29:20,560 Ω, εντάξει. 727 00:29:20,600 --> 00:29:24,680 Δεν έχω ιδέα πώς να διορθώσω ένα σπασμένη γραμμή νερού, 728 00:29:24,720 --> 00:29:28,000 αλλά εγώ ίσως έχουν μια ιδέα για δωρεές. 729 00:29:28,000 --> 00:29:28,600 αλλά εγώ ίσως έχουν μια ιδέα για δωρεές. 730 00:29:29,600 --> 00:29:31,960 Α, έλα μέσα. 731 00:29:32,000 --> 00:29:33,800 Θα πάρω αναψυκτικά. 732 00:29:33,840 --> 00:29:35,640 Μεγάλος. Ευχαριστώ. 733 00:29:35,680 --> 00:29:36,000 Έλα, Βαλ. Ερχομαι. 734 00:29:36,000 --> 00:29:37,120 Έλα, Βαλ. Ερχομαι. 735 00:29:41,000 --> 00:29:42,800 Δεν είναι το ετήσιο γκαλά είδος αποκλειστικότητας; 736 00:29:42,840 --> 00:29:44,000 Θέλω να πω, δεν είμαστε εμείς. 737 00:29:44,000 --> 00:29:44,600 Θέλω να πω, δεν είμαστε εμείς. 738 00:29:44,640 --> 00:29:46,960 Λοιπόν, ναι, αλλά, ξέρεις, κάθε χρόνο 739 00:29:47,000 --> 00:29:48,800 οι άνθρωποι έχουν μαζευτεί εκεί. 740 00:29:48,840 --> 00:29:50,480 Ίσως λοιπόν φέτος, 741 00:29:50,520 --> 00:29:52,000 οι άνθρωποι ερωτεύονται 742 00:29:52,000 --> 00:29:52,120 οι άνθρωποι ερωτεύονται 743 00:29:52,160 --> 00:29:53,560 με τον ειδικό κυνόδοντα τους. 744 00:29:53,600 --> 00:29:55,440 Νομίζεις η Γκλάντις θα πάει για αυτό; 745 00:29:55,480 --> 00:29:58,360 Αν κάποιος χρειάζεται την αγάπη ενός σκύλου στη ζωή τους, είναι αυτή η γυναίκα. 746 00:29:58,400 --> 00:30:00,000 Θέλω να πω, θα έπρεπε να το ανοίξουμε έως και περισσότερα άτομα. 747 00:30:00,000 --> 00:30:00,880 Θέλω να πω, θα έπρεπε να το ανοίξουμε έως και περισσότερα άτομα. 748 00:30:00,920 --> 00:30:04,680 Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσαμε να εξασφαλίσουμε τη λήψη δωρεές και ελπίζουμε υιοθεσίες. 749 00:30:04,720 --> 00:30:06,240 Ναι, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 750 00:30:06,280 --> 00:30:07,960 Και δεν θα είχε την ίδια αποπνικτική ατμόσφαιρα 751 00:30:08,000 --> 00:30:09,560 που είχε παλιά. Και... 752 00:30:09,600 --> 00:30:13,360 ..θα μπορούσαμε να το φιλοξενήσουμε εδώ. Ε, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 753 00:30:13,400 --> 00:30:14,840 Δεν έχω τελειώσει την ανακαίνιση. 754 00:30:14,880 --> 00:30:16,000 Ναι, αλλά τι καλύτερο για να το δείξεις δωρητές τι υποστηρίζουν; 755 00:30:16,000 --> 00:30:17,680 Ναι, αλλά τι καλύτερο για να το δείξεις δωρητές τι υποστηρίζουν; 756 00:30:17,720 --> 00:30:21,680 Είναι πολλή δουλειά σε μια εβδομάδα, έτσι δεν είναι; 757 00:30:21,720 --> 00:30:24,000 Ω, βρήκες ένα γλυκό σημείο. 758 00:30:24,000 --> 00:30:24,760 Ω, βρήκες ένα γλυκό σημείο. 759 00:30:24,800 --> 00:30:26,000 Ακριβώς όπως ο Τιτάνας. 760 00:30:28,120 --> 00:30:29,760 Ποιος είναι ο Τιτάνας; 761 00:30:29,800 --> 00:30:31,720 Είναι απλώς ένας σκύλος. 762 00:30:35,800 --> 00:30:37,520 Ω, Βαλ! Όχι! 763 00:30:39,600 --> 00:30:40,000 Βαλεντίνος! 764 00:30:40,000 --> 00:30:40,600 Βαλεντίνος! 765 00:30:44,200 --> 00:30:45,960 Λατρεύω αυτή την εικόνα. 766 00:30:46,000 --> 00:30:47,560 Είναι από έναν ντόπιο καλλιτέχνη. 767 00:30:47,600 --> 00:30:48,000 Η μαμά μου. 768 00:30:48,000 --> 00:30:48,680 Η μαμά μου. 769 00:30:48,720 --> 00:30:50,000 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά; 770 00:30:54,760 --> 00:30:56,000 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις αυτό. 771 00:30:56,000 --> 00:30:56,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις αυτό. 772 00:31:03,440 --> 00:31:04,000 Η σειρά εγχόρδων της. 773 00:31:04,000 --> 00:31:05,160 Η σειρά εγχόρδων της. 774 00:31:06,360 --> 00:31:09,760 Δύο καρδιές φτιαγμένες από μια κόκκινη χορδή, 775 00:31:09,800 --> 00:31:12,000 συνδέονται μεταξύ τους, είτε το ξέρουν είτε όχι. 776 00:31:12,000 --> 00:31:12,720 συνδέονται μεταξύ τους, είτε το ξέρουν είτε όχι. 777 00:31:13,200 --> 00:31:14,520 Μου θύμισε τα σκυλιά. 778 00:31:18,080 --> 00:31:20,000 Αυτό το γκαλά θα συνδεθεί την καρδιά της κοινότητας. 779 00:31:20,000 --> 00:31:20,880 Αυτό το γκαλά θα συνδεθεί την καρδιά της κοινότητας. 780 00:31:23,240 --> 00:31:24,560 Θα το βεβαιωθώ. 781 00:31:29,840 --> 00:31:31,240 Δεν μου αρέσουν τα σκυλιά. 782 00:31:32,280 --> 00:31:35,680 Και μια αυλή για ένα επίσημο γκαλά; 783 00:31:36,360 --> 00:31:38,400 Το ξέρω, αυτό... 784 00:31:38,440 --> 00:31:41,000 ..μπορεί να φαίνεται λίγο ανέμπνευστο, αλλά 785 00:31:41,040 --> 00:31:43,840 όντως έχουμε κάποιον που μπορεί να το ωραιοποιήσει. 786 00:31:44,360 --> 00:31:45,840 Είναι πολύ συνηθισμένο. 787 00:31:45,880 --> 00:31:47,960 Όχι. Ας βρούμε άλλη φιλανθρωπία. 788 00:31:48,000 --> 00:31:49,040 Ο Χέρμπερτ και εγώ 789 00:31:49,080 --> 00:31:52,000 παλιά είχαμε τα δάχτυλά μας σε κάθε μέρος των Bristol Falls. 790 00:31:52,000 --> 00:31:52,600 παλιά είχαμε τα δάχτυλά μας σε κάθε μέρος των Bristol Falls. 791 00:31:52,640 --> 00:31:55,840 Το ημερολόγιό μου ήταν γεμάτο εκδηλώσεων και συναντήσεων. 792 00:31:55,880 --> 00:31:58,800 Και τώρα, βρίσκομαι μόνος. 793 00:31:58,840 --> 00:32:00,000 Μου λείπει πολύ, αλλά έχω ακόμα ζωή να ζήσω. 794 00:32:00,000 --> 00:32:02,560 Μου λείπει πολύ, αλλά έχω ακόμα ζωή να ζήσω. 795 00:32:02,600 --> 00:32:05,080 Και όλοι θέλουν να με διαγράψουν. 796 00:32:05,120 --> 00:32:06,600 Λοιπόν, δεν θα τους αφήσω. 797 00:32:06,640 --> 00:32:08,000 συμφωνώ. 798 00:32:08,000 --> 00:32:08,160 συμφωνώ. 799 00:32:08,200 --> 00:32:12,640 Γι' αυτό αυτά τα σκυλιά είναι η τέλεια επιλογή. 800 00:32:12,680 --> 00:32:15,360 Αυτή η πόλη θέλει να γράψει σβήνουν επίσης. 801 00:32:15,400 --> 00:32:16,000 Και κοιτάξτε τους. 802 00:32:16,000 --> 00:32:16,760 Και κοιτάξτε τους. 803 00:32:16,800 --> 00:32:19,160 Έχουν ακόμα τόσα ζωή για να ζήσεις. 804 00:32:20,000 --> 00:32:22,240 Αν και δεν το κατάλαβα ποτέ, 805 00:32:22,280 --> 00:32:24,000 οι άνθρωποι αγαπούν αυτά τα ζώα. 806 00:32:24,000 --> 00:32:24,320 οι άνθρωποι αγαπούν αυτά τα ζώα. 807 00:32:24,360 --> 00:32:25,600 Το κάνουν. 808 00:32:25,640 --> 00:32:28,400 Υποθέτω ότι μπορείς να είσαι σε κάτι. 809 00:32:28,440 --> 00:32:32,000 Μπορεί να ενθαρρύνει περισσότερο των προσκεκλημένων μου στο RSVP, ναι. 810 00:32:32,000 --> 00:32:33,040 Μπορεί να ενθαρρύνει περισσότερο των προσκεκλημένων μου στο RSVP, ναι. 811 00:32:33,080 --> 00:32:35,680 Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει ανοίξτε το σε όλη την πόλη. 812 00:32:35,720 --> 00:32:36,800 Ω! 813 00:32:37,840 --> 00:32:39,520 Τι πιστεύει η Νταϊάνα για όλα αυτά; 814 00:32:39,560 --> 00:32:40,000 Ήταν ιδέα της. 815 00:32:40,000 --> 00:32:42,800 Ήταν ιδέα της. 816 00:32:45,560 --> 00:32:46,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 817 00:32:47,440 --> 00:32:48,000 Πρόστιμο. 818 00:32:48,000 --> 00:32:48,680 Πρόστιμο. 819 00:32:48,720 --> 00:32:51,600 Αλλά καλύτερα να βεβαιωθείτε ότι είναι ένα χτύπημα. Και θέλω τον Τσαρλς Γουάιτ 820 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 να είμαι εκεί και τον θέλω 821 00:32:53,280 --> 00:32:55,080 για να δούμε ποιος ενδιαφέρεται πραγματικά για το Bristol Falls. 822 00:32:55,120 --> 00:32:56,000 Θα λατρέψετε αυτή τη διάσωση. 823 00:32:56,000 --> 00:32:57,160 Θα λατρέψετε αυτή τη διάσωση. 824 00:32:57,200 --> 00:32:58,560 εγώ καλύτερα. 825 00:32:58,600 --> 00:33:01,280 Ο Γερουσιαστής και εγώ Παίξτε μπριτζ κάθε εβδομάδα. 826 00:33:01,320 --> 00:33:03,960 Αν το γκαλά μου δεν έχει επιτυχία, 827 00:33:04,000 --> 00:33:07,760 Θα φροντίσω να απολυθεί η Νταϊάνα από τον γάμο του Abernathy. 828 00:33:13,320 --> 00:33:14,760 Εντάξει, πήγαινε να το πάρεις. 829 00:33:14,800 --> 00:33:17,280 Αυτό είναι όλο. Που είναι; Ορίστε! 830 00:33:17,320 --> 00:33:19,360 Εντάξει, φέρε το πίσω. Φέρτε το πίσω! Ερχομαι. 831 00:33:19,400 --> 00:33:20,000 Πάμε λοιπόν. 832 00:33:20,000 --> 00:33:20,520 Πάμε λοιπόν. 833 00:33:20,560 --> 00:33:22,600 Εδώ, Βαλ. Ορίστε φίλε. Πάμε λοιπόν. 834 00:33:22,640 --> 00:33:24,960 Ορίστε. Καλό παιδί. 835 00:33:25,000 --> 00:33:26,480 Χα-χα! 836 00:33:26,520 --> 00:33:27,680 Γεια σου! Γεια σου. 837 00:33:27,720 --> 00:33:28,000 Πώς τα πήγε με την κυρία Γκίμπσον; 838 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 Πώς τα πήγε με την κυρία Γκίμπσον; 839 00:33:29,800 --> 00:33:31,320 Εκείνη συμφώνησε σε αυτό. 840 00:33:31,360 --> 00:33:32,560 Τι; Ναι. 841 00:33:32,600 --> 00:33:35,000 Είσαι καταπληκτική. Θέλω να πω, αυτό είναι εκπληκτικό. 842 00:33:35,760 --> 00:33:36,000 Ήταν κομπλιμέντο; Όχι. 843 00:33:36,000 --> 00:33:37,880 Ήταν κομπλιμέντο; Όχι. 844 00:33:37,920 --> 00:33:39,320 Όχι, σίγουρα, σίγουρα όχι. 845 00:33:39,360 --> 00:33:42,160 Αυτό ήταν σίγουρα ένα κομπλιμέντο. Συζητήσιμος. 846 00:33:42,200 --> 00:33:43,520 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 847 00:33:43,560 --> 00:33:44,000 Αυτό είναι όλο. Καθίζω. Καθίζω. 848 00:33:44,000 --> 00:33:44,720 Αυτό είναι όλο. Καθίζω. Καθίζω. 849 00:33:44,760 --> 00:33:46,280 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω. 850 00:33:46,320 --> 00:33:48,520 Μιλώντας για βοήθεια, 851 00:33:48,560 --> 00:33:51,760 σε πειράζει να δεις Val till όλα διορθώνονται για τη διάσωση; 852 00:33:51,800 --> 00:33:52,000 Φυσικά, θα υιοθετηθεί στο γκαλά, αλλά μέχρι τότε. 853 00:33:52,000 --> 00:33:54,960 Φυσικά, θα υιοθετηθεί στο γκαλά, αλλά μέχρι τότε. 854 00:33:55,960 --> 00:33:57,960 Εγώ... δεν μπορώ. 855 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Δηλαδή, δεν έχω αρκετή προπόνηση μαζί του. 856 00:34:00,000 --> 00:34:01,520 Δηλαδή, δεν έχω αρκετή προπόνηση μαζί του. 857 00:34:01,560 --> 00:34:06,760 Λοιπόν, θα μπορούσα να σε βοηθήσω να τον βοηθήσεις. 858 00:34:12,080 --> 00:34:13,160 Συμφωνία. 859 00:34:13,200 --> 00:34:14,480 Μεγάλος. 860 00:34:14,520 --> 00:34:16,000 Mh-hm. 861 00:34:16,040 --> 00:34:19,400 Εντάξει, Βαλ, Πρέπει να φτάσουμε σε ραντεβού. 862 00:34:21,240 --> 00:34:24,000 Ω, ε, έχετε ραντεβού; 863 00:34:24,000 --> 00:34:24,360 Ω, ε, έχετε ραντεβού; 864 00:34:24,400 --> 00:34:27,080 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι φίλος μου Το ραντεβού της Χάνα, 865 00:34:27,120 --> 00:34:29,000 συναντά αυτόν τον τύπο στη Δάφνη. 866 00:34:29,040 --> 00:34:31,560 Σκέφτηκε ότι ο Βαλ θα ήταν ωραίο παγοθραυστικό, οπότε... 867 00:34:31,600 --> 00:34:32,000 Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 868 00:34:32,000 --> 00:34:33,280 Αυτό ακούγεται σαν διασκεδαστικό. 869 00:34:34,320 --> 00:34:35,360 Θα πρέπει να έρθεις. 870 00:34:35,400 --> 00:34:36,680 Α, δεν νομίζω. 871 00:34:36,720 --> 00:34:38,080 Ναι. Θα μπορούσαμε να πάρουμε 872 00:34:38,120 --> 00:34:39,680 ένα άλμα στην προπόνηση. 873 00:34:39,720 --> 00:34:40,000 Θα μπορούσαμε να δούμε ιδέες για το γκαλά. 874 00:34:40,000 --> 00:34:42,080 Θα μπορούσαμε να δούμε ιδέες για το γκαλά. 875 00:34:42,120 --> 00:34:44,320 Και είναι φίλος της μαμάς μου. Πάντα δίνει δωρεάν φαγητό. 876 00:34:45,280 --> 00:34:48,000 Λοιπόν, αν υπάρχει δωρεάν φαγητό, 877 00:34:48,000 --> 00:34:48,080 Λοιπόν, αν υπάρχει δωρεάν φαγητό, 878 00:34:48,120 --> 00:34:50,160 Υποθέτω ότι θα ήταν αγενές να μην το κάνω. 879 00:34:51,400 --> 00:34:52,400 Αγενής. 880 00:34:52,440 --> 00:34:53,440 Πολύ αγενής. 881 00:35:05,720 --> 00:35:06,800 Ω. 882 00:35:06,840 --> 00:35:08,400 Γεια σου. Γεια. 883 00:35:08,440 --> 00:35:10,800 Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη. 884 00:35:10,840 --> 00:35:12,000 Ω. και οι δυο σας. 885 00:35:12,000 --> 00:35:13,640 Ω. και οι δυο σας. 886 00:35:15,640 --> 00:35:17,480 Ω, καλά. Είσαι εδώ. 887 00:35:17,520 --> 00:35:19,640 Ο Κόντι θα φτάσει κανένα δευτερόλεπτο τώρα.ΟΚ. 888 00:35:19,680 --> 00:35:20,000 Βαλ, κάτσε. 889 00:35:20,000 --> 00:35:21,040 Βαλ, κάτσε. 890 00:35:23,480 --> 00:35:25,040 Καλό παιδί. 891 00:35:25,080 --> 00:35:26,120 Κρουστά παλιό PowerBar; 892 00:35:26,160 --> 00:35:27,760 Ξέρω, είναι το αγαπημένο του. 893 00:35:27,800 --> 00:35:28,000 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι σαν ένα ολοκαίνουργιο σκυλί τώρα. 894 00:35:28,000 --> 00:35:30,200 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι σαν ένα ολοκαίνουργιο σκυλί τώρα. 895 00:35:30,240 --> 00:35:31,800 Λοιπόν, είχαμε έναν καλό δάσκαλο. 896 00:35:32,680 --> 00:35:35,040 Εντάξει, το δείπνο είναι η πραγματική δοκιμασία. 897 00:35:35,080 --> 00:35:36,000 Αυτός ο τύπος είναι καλοφαγάς. 898 00:35:36,000 --> 00:35:37,280 Αυτός ο τύπος είναι καλοφαγάς. 899 00:35:37,320 --> 00:35:39,320 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; Μην ανησυχείς. 900 00:35:39,360 --> 00:35:41,760 Θα μείνουμε μέσα και φρόντισε να μείνει στην ουρά. 901 00:35:41,800 --> 00:35:42,960 Θα είναι υπέροχος. 902 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 903 00:35:44,000 --> 00:35:44,720 Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 904 00:35:44,760 --> 00:35:45,880 Έλα, φίλε, πάμε. 905 00:35:45,920 --> 00:35:48,000 Ερχομαι. Αίθρια έτσι, Βαλ. 906 00:35:54,160 --> 00:35:55,960 Εσύ και η Val τα πάτε περίφημα. 907 00:35:56,000 --> 00:35:58,120 Είναι σαν να ήσουν μαζί για πάντα. 908 00:35:58,160 --> 00:35:59,960 Λοιπόν, γεια. 909 00:36:00,000 --> 00:36:01,720 Δεν σε περίμενα. 910 00:36:01,760 --> 00:36:04,600 Γεια. Τι ευχάριστη έκπληξη. Ωχ... 911 00:36:06,040 --> 00:36:08,000 Ακούω συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 912 00:36:08,000 --> 00:36:08,560 Ακούω συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 913 00:36:08,600 --> 00:36:11,960 Μιλάω με το Bristol Falls' νεότερος προγραμματιστής εκδηλώσεων; 914 00:36:12,000 --> 00:36:13,760 Σταμάτα. 915 00:36:13,800 --> 00:36:16,000 Shane, αυτή είναι η Betsy. 916 00:36:16,040 --> 00:36:17,840 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 917 00:36:17,880 --> 00:36:20,920 Η Betsy ήταν μια από τη μαμά μου οι καλύτεροι φίλοι.Ω. 918 00:36:20,960 --> 00:36:23,680 Και επίσης με βοήθησε πολύ όταν πέρασε η μαμά. 919 00:36:24,840 --> 00:36:26,720 Ήταν μια τρελή γυναίκα. 920 00:36:26,760 --> 00:36:29,920 Πάντα είχε τους πάντες γύρω της παλεύοντας να συμβαδίσει. 921 00:36:29,960 --> 00:36:31,880 Και την αγαπήσαμε γι' αυτό. 922 00:36:31,920 --> 00:36:32,000 Μοιάζει με το μήλο δεν έπεσε μακριά. 923 00:36:32,000 --> 00:36:34,240 Μοιάζει με το μήλο δεν έπεσε μακριά. 924 00:36:34,280 --> 00:36:36,600 Η μαμά σου θα ήταν πολύ περήφανη, Λίλι. 925 00:36:36,640 --> 00:36:39,480 Ξέρεις, η μαμά έλεγε ότι υπάρχει τρεις τρόποι για να βγει η λέξη. 926 00:36:39,520 --> 00:36:40,000 Τηλέφωνο, τηλέγραφο και τηλε-Μπέτσι. 927 00:36:40,000 --> 00:36:42,440 Τηλέφωνο, τηλέγραφο και τηλε-Μπέτσι. 928 00:36:42,480 --> 00:36:44,480 Όλοι έχουμε τα δώρα μας. Ναι. 929 00:36:44,520 --> 00:36:46,960 Λοιπόν, μιλώντας για δώρα, 930 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Έχω μια χάρη.Mh-hm. 931 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Έχω μια χάρη.Mh-hm. 932 00:36:49,040 --> 00:36:52,040 Ελπίζω πραγματικά ότι θα μπορούσες βοηθήστε στην κάλυψη του γκαλά. 933 00:36:52,080 --> 00:36:53,880 Α, θα ήμουν τιμή. 934 00:36:53,920 --> 00:36:56,000 Ναι; Επιτρέψτε μου να σας φέρω μερικά από τα αγαπημένα μου πιάτα για να δοκιμάσω. 935 00:36:56,000 --> 00:36:56,920 Ναι; Επιτρέψτε μου να σας φέρω μερικά από τα αγαπημένα μου πιάτα για να δοκιμάσω. 936 00:36:56,960 --> 00:36:58,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 937 00:37:01,040 --> 00:37:03,960 Εκπληκτική επιτυχία. Το Val παίρνει πραγματικά Κόντι να ανοίξει. 938 00:37:06,720 --> 00:37:07,920 Ναι. 939 00:37:09,280 --> 00:37:11,840 Ναι. Τα σκυλιά είναι πραγματικά κάτι. 940 00:37:15,560 --> 00:37:17,360 Ω. Που πήγες; 941 00:37:17,400 --> 00:37:19,200 Χμ; 942 00:37:19,240 --> 00:37:20,000 Ω. Ε. Ναι. Συγνώμη. 943 00:37:20,000 --> 00:37:21,960 Ω. Ε. Ναι. Συγνώμη. 944 00:37:22,000 --> 00:37:23,080 Δεν είναι τίποτα. 945 00:37:23,120 --> 00:37:25,520 Ξέρεις, που είσαι τόσο καλός με σκυλιά, είναι κάπως περίεργο 946 00:37:25,560 --> 00:37:26,680 δεν έχεις. 947 00:37:26,720 --> 00:37:28,000 Ναι; Ναι. 948 00:37:28,040 --> 00:37:30,320 Λοιπόν, απλά δεν είμαι σε εκείνο το μέρος πια. 949 00:37:31,200 --> 00:37:34,040 Τι γίνεται με το Val; Θα μπορούσατε να τον υιοθετήσετε. Βαλ; 950 00:37:34,080 --> 00:37:36,000 Μπα. Ο Βαλ δεν θέλει πήγαινε στο Τέξας. 951 00:37:36,000 --> 00:37:36,040 Μπα. Ο Βαλ δεν θέλει πήγαινε στο Τέξας. 952 00:37:36,080 --> 00:37:39,240 Άλλωστε είναι ακριβώς εκεί που προορίζεται να είναι. 953 00:37:43,000 --> 00:37:44,000 Shane, εγώ... 954 00:37:44,000 --> 00:37:44,600 Shane, εγώ... 955 00:37:47,960 --> 00:37:49,280 Ναι; 956 00:37:55,880 --> 00:37:58,600 Έχω μια ιδέα για το γκαλά Χρειαζόμουν τη βοήθειά σας. 957 00:38:01,280 --> 00:38:02,920 Ε... ΟΚ. 958 00:38:02,960 --> 00:38:04,680 Ναι, σίγουρα. Ό,τι κι αν είναι, είμαι μέσα. 959 00:38:04,720 --> 00:38:08,000 Θεέ μου! 960 00:38:08,000 --> 00:38:08,160 Θεέ μου! 961 00:38:08,200 --> 00:38:11,680 Η Betsy ξεπέρασε πραγματικά τον εαυτό της. Σας ευχαριστώ. 962 00:38:13,080 --> 00:38:14,200 μμ. 963 00:38:14,240 --> 00:38:15,960 Αυτό είναι τόσο καλό. 964 00:38:16,000 --> 00:38:18,760 Όλα αυτά πρέπει να είναι στο μενού. Όλα αυτά. 965 00:38:18,800 --> 00:38:22,240 Ξέρεις, ο Val είναι στην πραγματικότητα πιο καθαρός τρώγων από σένα. 966 00:38:22,280 --> 00:38:24,000 Αλλά σιχαίνομαι πολύ λιγότερο, 967 00:38:24,000 --> 00:38:24,600 Αλλά σιχαίνομαι πολύ λιγότερο, 968 00:38:24,640 --> 00:38:26,680 οπότε νομίζω ότι εξισώνει τα πράγματα. 969 00:38:26,720 --> 00:38:28,880 Λοιπόν, τι είναι αυτό, χμ, 970 00:38:28,920 --> 00:38:30,280 μυστηριώδες σχέδιο; 971 00:38:32,200 --> 00:38:33,880 Όχι. Δεν πειράζει. 972 00:38:33,920 --> 00:38:35,920 Ω. Ερχομαι. Τίποτα. Είναι απλά... 973 00:38:35,960 --> 00:38:38,560 Δεν ξέρω, είναι ανόητο. Απλώς... Ξεχάστε να πω οτιδήποτε. 974 00:38:40,440 --> 00:38:42,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, τι θα έκανε ο Val; 975 00:38:42,200 --> 00:38:43,880 λυπάμαι. Τι; Τι θα-; 976 00:38:43,920 --> 00:38:45,560 Ναί. Τι θα έκανε ο Val; 977 00:38:45,600 --> 00:38:46,960 Τι θα έκανε ο Val; 978 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Ο Βαλ είναι σκύλος. 979 00:38:48,000 --> 00:38:48,200 Ο Βαλ είναι σκύλος. 980 00:38:48,240 --> 00:38:50,600 μμ. Ακολουθεί το ένστικτό του. 981 00:38:51,880 --> 00:38:54,360 Τα ένστικτα του Βαλ τον πήραν εγκαταλελειμμένο σε ένα πάρκο, έτσι... 982 00:38:54,400 --> 00:38:56,000 Ναι, καλά, τα ένστικτα του Βαλ τον έπιασαν σε ραντεβού 983 00:38:56,000 --> 00:38:57,200 Ναι, καλά, τα ένστικτα του Βαλ τον έπιασαν σε ραντεβού 984 00:38:57,240 --> 00:38:59,120 τρώγοντας ψητό μοσχάρι, έτσι τα ένστικτά του 985 00:38:59,160 --> 00:39:00,800 δεν μπορεί να είναι τόσο κακό. 986 00:39:05,360 --> 00:39:07,960 Ακολουθώντας την καρδιά του είναι αυτό που τον έφερε εδώ. 987 00:39:09,880 --> 00:39:11,640 Αυτό πρέπει να είναι στο γκαλά. 988 00:39:11,680 --> 00:39:12,000 Τι; Καρδιά! 989 00:39:12,000 --> 00:39:13,560 Τι; Καρδιά! 990 00:39:21,600 --> 00:39:23,280 Καλώς. 991 00:39:23,320 --> 00:39:25,760 Είστε έτοιμοι να πάτε στη δουλειά; Ω, ναι. 992 00:39:26,760 --> 00:39:27,960 Καθίζω. 993 00:39:28,000 --> 00:39:29,120 Καθίζω. 994 00:39:30,440 --> 00:39:31,680 Καθίζω. 995 00:39:34,000 --> 00:39:35,240 Έλα ρε φίλε! 996 00:39:37,160 --> 00:39:38,320 Φτάνεις εκεί. 997 00:39:38,360 --> 00:39:40,440 Πάρτε δύο χέρια και λες, κάτσε όμορφα. 998 00:39:40,480 --> 00:39:42,360 Κάτσε όμορφα. 999 00:39:42,400 --> 00:39:43,680 Ω. Καθίζω. 1000 00:39:43,720 --> 00:39:44,000 Γνέθω. 1001 00:39:44,000 --> 00:39:44,920 Γνέθω. 1002 00:39:45,600 --> 00:39:48,280 Ναι! Καλό παιδί, καλή δουλειά! 1003 00:39:48,320 --> 00:39:50,680 Βαλεντίνος; Ω! Ερχομαι. 1004 00:39:52,040 --> 00:39:53,720 Ένα ακόμα. Ω! 1005 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 Γεια Shane. 1006 00:39:57,800 --> 00:39:59,920 Γραμμάρια, τα κατάφερες. 1007 00:39:59,960 --> 00:40:00,000 Φοβερός. Ω, υπέροχα. 1008 00:40:00,000 --> 00:40:01,800 Φοβερός. Ω, υπέροχα. 1009 00:40:01,840 --> 00:40:03,320 Είστε και οι δύο εδώ. 1010 00:40:03,360 --> 00:40:04,600 Αμάν. 1011 00:40:04,640 --> 00:40:06,480 Λίλι, τι έχεις μπήκες στον εαυτό σου; 1012 00:40:06,520 --> 00:40:08,000 Ω. Απλά περιμένετε και δείτε. 1013 00:40:08,000 --> 00:40:09,520 Ω. Απλά περιμένετε και δείτε. 1014 00:40:09,560 --> 00:40:11,520 Ναι; Ναί. Έχεις αυτό. 1015 00:40:12,640 --> 00:40:14,320 Ας το κάνουμε αυτό. 1016 00:40:14,360 --> 00:40:15,480 Ναι; 1017 00:40:16,360 --> 00:40:17,440 Κάτσε όμορφα! 1018 00:40:18,200 --> 00:40:19,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ελάτε γύρω. 1019 00:40:19,880 --> 00:40:21,280 Φτέρνα. 1020 00:40:21,320 --> 00:40:23,760 Φτέρνα. Ερχομαι. Τακούνι... 1021 00:40:23,800 --> 00:40:24,000 ΟΚ. Είστε έτοιμοι; 1022 00:40:24,000 --> 00:40:25,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είστε έτοιμοι; 1023 00:40:25,200 --> 00:40:26,760 Στριφογύρισμα. 1024 00:40:26,800 --> 00:40:28,200 Καλό παιδί! Μιλώ! 1025 00:40:28,240 --> 00:40:29,600 Ωχ! 1026 00:40:30,320 --> 00:40:31,880 Ναι! Ω, ναι. 1027 00:40:31,920 --> 00:40:32,000 Υφανση. Υφανση. 1028 00:40:32,000 --> 00:40:35,280 Υφανση. Υφανση. 1029 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 Καλό παιδί. Ερχομαι. 1030 00:40:38,480 --> 00:40:40,000 Κάτω. Ρολό! 1031 00:40:40,000 --> 00:40:40,840 Κάτω. Ρολό! 1032 00:40:41,440 --> 00:40:42,600 Έλα εδώ πάνω! 1033 00:40:43,960 --> 00:40:45,760 Καλό παιδί! 1034 00:40:47,160 --> 00:40:48,000 Θέλετε να τα μοιράσετε; 1035 00:40:48,000 --> 00:40:48,960 Θέλετε να τα μοιράσετε; 1036 00:40:50,080 --> 00:40:51,440 Καλό παιδί... 1037 00:40:53,960 --> 00:40:56,000 Σας ευχαριστώ όλους, τόσο πολύ. 1038 00:40:56,000 --> 00:40:56,160 Σας ευχαριστώ όλους, τόσο πολύ. 1039 00:40:56,200 --> 00:40:59,440 Σε παρακαλώ, βγες έξω Bristol Falls Renegade Rescues. 1040 00:40:59,480 --> 00:41:02,840 Ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί να πέσεις ερωτευμένος με την αδελφή ψυχή σου. 1041 00:41:02,880 --> 00:41:03,880 Πήρες ένα; 1042 00:41:03,920 --> 00:41:04,000 Σωστά, φίλε; Επιτυχία. Ναί. 1043 00:41:04,000 --> 00:41:06,520 Σωστά, φίλε; Επιτυχία. Ναί. 1044 00:41:06,560 --> 00:41:10,400 Α, και επίσης, μην ξεχνάτε το χρώμα και γουλιά αύριο το βράδυ. 1045 00:41:11,160 --> 00:41:12,000 Ε; σου είπα. 1046 00:41:12,000 --> 00:41:12,880 Ε; σου είπα. 1047 00:41:12,920 --> 00:41:14,320 Ήταν υπέροχο! 1048 00:41:14,360 --> 00:41:15,880 Α, ήσασταν και οι δύο υπέροχοι. Καλή δουλειά. 1049 00:41:15,920 --> 00:41:18,160 Το έκανες! 1050 00:41:18,200 --> 00:41:20,000 Ναι! Καλή δουλειά. 1051 00:41:20,040 --> 00:41:21,160 Αυτό ήταν αξιολάτρευτο. 1052 00:41:21,200 --> 00:41:23,200 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Ο Βαλεντίνος έκλεψε τις εντυπώσεις. 1053 00:41:23,240 --> 00:41:25,240 Ναι, συνήθως το κάνει. 1054 00:41:27,360 --> 00:41:28,000 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς τον Shane. 1055 00:41:28,000 --> 00:41:29,200 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς τον Shane. 1056 00:41:29,240 --> 00:41:30,600 Μας δίδαξε όλα όσα ξέρουμε. 1057 00:41:30,640 --> 00:41:33,960 Λοιπόν, ζεσταίνει την καρδιά μου να βλέπω εκπαιδεύετε πάλι σκυλιά. 1058 00:41:37,600 --> 00:41:39,080 Ω. 1059 00:41:44,680 --> 00:41:45,840 Είναι καταπληκτικό. 1060 00:41:45,880 --> 00:41:47,840 Όλα μας οι προσευχές έγιναν πραγματικότητα. 1061 00:41:47,880 --> 00:41:51,280 Ο υδραυλικός έβαλε μέσα αυτή η θερμική γραμμή παροχής, 1062 00:41:51,320 --> 00:41:52,000 οπότε είμαστε έτοιμοι να πάμε για το γκαλά. 1063 00:41:52,000 --> 00:41:52,880 οπότε είμαστε έτοιμοι να πάμε για το γκαλά. 1064 00:41:52,920 --> 00:41:54,560 Αυτό είναι καταπληκτικό. ξέρω. 1065 00:41:54,600 --> 00:41:58,560 Λοιπόν, αν με συγχωρείτε, Θα πάρω περισσότερες λιχουδιές 1066 00:41:58,600 --> 00:42:00,000 και τροφή στους ανάδοχους. Ω. 1067 00:42:00,000 --> 00:42:01,680 και τροφή στους ανάδοχους. Ω. 1068 00:42:01,720 --> 00:42:03,840 Αντίο. Αντίο. 1069 00:42:09,680 --> 00:42:11,360 Φαίνεται πολύ υπέροχο εδώ έξω. 1070 00:42:11,400 --> 00:42:14,120 Ναι, έρχεται. 1071 00:42:14,160 --> 00:42:15,760 Δεν έχει γίνει ακόμα, όμως. 1072 00:42:15,800 --> 00:42:16,000 Μπορείτε να μου δώσετε ένα αστέρι; 1073 00:42:16,000 --> 00:42:17,320 Μπορείτε να μου δώσετε ένα αστέρι; 1074 00:42:18,160 --> 00:42:19,560 Ναι. 1075 00:42:22,480 --> 00:42:23,600 Έτσι... 1076 00:42:23,640 --> 00:42:24,000 Ε... 1077 00:42:24,000 --> 00:42:25,400 Ε... 1078 00:42:25,440 --> 00:42:26,960 Ευχαριστώ... 1079 00:42:27,000 --> 00:42:30,520 ..για τη βοήθειά σας με το χορευτικό μας. 1080 00:42:30,560 --> 00:42:32,000 Αυτή ήταν μια υπέροχη ιδέα. 1081 00:42:33,760 --> 00:42:35,520 Καλός. Γιατί έχω άλλη ιδέα. 1082 00:42:37,040 --> 00:42:39,360 Τι; Όχι. Συγγνώμη. Είμαι, ε... 1083 00:42:40,240 --> 00:42:41,920 Είμαι ακόμα εξαντλημένος από το μάθημα χορού. 1084 00:42:41,960 --> 00:42:44,640 Λοιπόν, μην ανησυχείς, αυτό δεν έχει περιλαμβάνει χορό, το υπόσχομαι. 1085 00:42:44,680 --> 00:42:46,960 Ναι; Ναι. Εντάξει, βοήθησέ με εδώ. 1086 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Είναι πολύ υψηλό αυτό; 1087 00:42:48,000 --> 00:42:49,280 Είναι πολύ υψηλό αυτό; 1088 00:42:49,320 --> 00:42:52,120 Στην πραγματικότητα, τα άλλα αστέρια είναι λίγο ψηλότερα. 1089 00:42:55,800 --> 00:42:56,000 Εκεί. 1090 00:42:56,000 --> 00:42:56,840 Εκεί. 1091 00:42:57,560 --> 00:43:00,160 Εντάξει, χτυπήστε με. 1092 00:43:00,200 --> 00:43:01,560 Ποια είναι η ιδέα σας; 1093 00:43:02,400 --> 00:43:04,000 Λοιπόν, εμπνεύστηκα από τον Βαλεντίνο... 1094 00:43:04,000 --> 00:43:05,200 Λοιπόν, εμπνεύστηκα από τον Βαλεντίνο... 1095 00:43:05,240 --> 00:43:06,680 Μμ-χμ. 1096 00:43:06,720 --> 00:43:09,800 Και θέλω πολύ να το κρατήσω η εστίαση στα σκυλιά, 1097 00:43:09,840 --> 00:43:12,000 γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να... 1098 00:43:12,000 --> 00:43:13,320 γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να... 1099 00:43:14,880 --> 00:43:16,400 ..να είσαι εδώ μαζί μας κατά τη διάρκεια του γκαλά. 1100 00:43:17,680 --> 00:43:20,000 Θέλετε να έχετε 25 σκύλους διάσωσης τρέχοντας γύρω από ένα φανταχτερό γκαλά; 1101 00:43:20,000 --> 00:43:22,920 Θέλετε να έχετε 25 σκύλους διάσωσης τρέχοντας γύρω από ένα φανταχτερό γκαλά; 1102 00:43:23,640 --> 00:43:25,920 το κάνω. 1103 00:43:25,960 --> 00:43:28,000 Καταλαβαίνετε ότι η Gladys θα έχει καρδιακή προσβολή, σωστά; 1104 00:43:28,000 --> 00:43:28,040 Καταλαβαίνετε ότι η Gladys θα έχει καρδιακή προσβολή, σωστά; 1105 00:43:28,080 --> 00:43:29,080 Άκουσέ με. 1106 00:43:29,120 --> 00:43:32,960 Φτιάχνουμε χαριτωμένα σπιτάκια για σκύλους με χαριτωμένες καρδιές 1107 00:43:33,000 --> 00:43:35,920 στις πόρτες, με ένα γράμμα από κάθε σκύλο 1108 00:43:35,960 --> 00:43:36,000 στο μελλοντικό τους αιώνιο άτομο. 1109 00:43:36,000 --> 00:43:38,560 στο μελλοντικό τους αιώνιο άτομο. 1110 00:43:38,600 --> 00:43:40,720 Προφανώς, τα γράμματα θα ήταν από τους ανάδοχους, 1111 00:43:40,760 --> 00:43:42,280 όχι τα σκυλιά, αλλά το θέμα είναι, 1112 00:43:42,320 --> 00:43:44,000 είναι ότι τότε οι καλεσμένοι μπορούσαν να περιπλανηθούν γύρω και πραγματικά γνωρίστε 1113 00:43:44,000 --> 00:43:45,000 είναι ότι τότε οι καλεσμένοι μπορούσαν να περιπλανηθούν γύρω και πραγματικά γνωρίστε 1114 00:43:45,040 --> 00:43:48,000 τα σκυλιά, και μετά ελπίζω θα είναι τέλειο ταίρι. 1115 00:43:50,920 --> 00:43:52,000 Τι πιστεύεις; 1116 00:43:52,000 --> 00:43:52,320 Τι πιστεύεις; 1117 00:43:53,160 --> 00:43:54,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1118 00:43:56,480 --> 00:43:59,600 ΕΝΤΑΞΕΙ; Αυτό είναι όλο. 1119 00:43:59,640 --> 00:44:00,000 Τι; Είπα, εντάξει. 1120 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Τι; Είπα, εντάξει. 1121 00:44:01,040 --> 00:44:04,520 Ξέρεις, μερικές φορές είναι εξοργίζει τα λίγα που λες. 1122 00:44:04,560 --> 00:44:08,000 Ναι, καλά, μερικές φορές είναι εξοργιστικό 1123 00:44:08,000 --> 00:44:09,680 Ναι, καλά, μερικές φορές είναι εξοργιστικό 1124 00:44:09,720 --> 00:44:11,640 πόσα λες. 1125 00:44:14,040 --> 00:44:15,720 Έρχεσαι απόψε; Μμ-χμ. 1126 00:44:15,760 --> 00:44:16,000 Ο Gramps δεν μου έδωσε επιλογή. 1127 00:44:16,000 --> 00:44:17,520 Ο Gramps δεν μου έδωσε επιλογή. 1128 00:44:17,560 --> 00:44:22,000 Α, είπα ακριβώς πόσο αγαπώ τα γραμμάρια σου; 1129 00:44:22,040 --> 00:44:24,000 Ναι, έχεις. Μια δυο φορές. 1130 00:44:24,000 --> 00:44:24,960 Ναι, έχεις. Μια δυο φορές. 1131 00:44:29,640 --> 00:44:30,840 Τα λέμε στο βάψιμο και γουλιά. 1132 00:44:30,880 --> 00:44:32,000 Τα λέμε στο βάψιμο και γουλιά. 1133 00:44:32,000 --> 00:44:32,520 Τα λέμε στο βάψιμο και γουλιά. 1134 00:44:32,560 --> 00:44:33,720 Βαλ, έλα. 1135 00:44:43,560 --> 00:44:44,600 Όχι. 1136 00:44:45,640 --> 00:44:46,680 ΟΚ. 1137 00:44:47,720 --> 00:44:48,000 ΕΝΤΑΞΕΙ! Μπορώ να πάρω του καθενός προσοχή, παρακαλώ; 1138 00:44:48,000 --> 00:44:52,000 ΕΝΤΑΞΕΙ! Μπορώ να πάρω του καθενός προσοχή, παρακαλώ; 1139 00:44:52,640 --> 00:44:55,040 Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ. 1140 00:44:55,080 --> 00:44:56,000 Α, και ελπίζω να σας άρεσε η μικρή μας παράσταση στο πάρκο. 1141 00:44:56,000 --> 00:44:58,560 Α, και ελπίζω να σας άρεσε η μικρή μας παράσταση στο πάρκο. 1142 00:44:58,600 --> 00:45:00,600 Λατρεύω την υποστήριξη της κοινότητας. 1143 00:45:00,640 --> 00:45:01,880 το λατρεύω, 1144 00:45:01,920 --> 00:45:04,000 και μακάρι να μπορούσα να πω Ξέρω ότι είσαι εδώ εξαιτίας μου, 1145 00:45:04,000 --> 00:45:05,400 και μακάρι να μπορούσα να πω Ξέρω ότι είσαι εδώ εξαιτίας μου, 1146 00:45:05,440 --> 00:45:07,120 αλλά ξέρω ο πραγματικός λόγος που είσαι εδώ. 1147 00:45:07,160 --> 00:45:10,160 Όλοι γνωρίζουν για τη βαφή και γουλιά λόγω Val. 1148 00:45:11,920 --> 00:45:12,000 Βλέπω; Το ξέρει κιόλας. 1149 00:45:12,000 --> 00:45:13,720 Βλέπω; Το ξέρει κιόλας. 1150 00:45:14,480 --> 00:45:19,240 Και αν υπάρχει ένα πράγμα Έχω μάθει από τον Val, 1151 00:45:21,000 --> 00:45:23,080 είναι αυτά τα σκυλιά αγάπη άνευ όρων. 1152 00:45:24,440 --> 00:45:25,520 Έτσι, σκέφτηκα, 1153 00:45:25,560 --> 00:45:28,000 προς τιμήν του αξιαγάπητου μας, 1154 00:45:28,000 --> 00:45:28,960 προς τιμήν του αξιαγάπητου μας, 1155 00:45:29,000 --> 00:45:31,560 πολύ γούνινοι φίλοι, 1156 00:45:31,600 --> 00:45:35,240 αν μπορούσαμε όλοι να ζωγραφίσουμε ένα ζώο που έχει... 1157 00:45:36,160 --> 00:45:38,080 ..αποτυπωμένο στις καρδιές μας 1158 00:45:38,120 --> 00:45:39,560 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 1159 00:45:41,240 --> 00:45:43,640 θα ήταν ένας όμορφος τρόπος να τους τιμήσουμε απόψε. 1160 00:45:45,240 --> 00:45:49,040 Α, και σε παρακαλώ μην πίνεις από τα πράσινα ποτήρια. 1161 00:45:49,080 --> 00:45:51,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1162 00:45:51,080 --> 00:45:52,000 1163 00:45:52,000 --> 00:45:53,920 1164 00:45:53,960 --> 00:45:56,120 1165 00:45:56,160 --> 00:45:58,080 1166 00:45:59,960 --> 00:46:00,000 1167 00:46:00,000 --> 00:46:01,440 1168 00:46:01,480 --> 00:46:03,360 Πώς σου φαίνεται εδώ...; 1169 00:46:03,400 --> 00:46:05,680 Εάν προσθέσετε μερικά σημεία στην κορυφή... 1170 00:46:05,720 --> 00:46:07,960 Δημιουργικός. 1171 00:46:19,240 --> 00:46:20,280 Πήγαινε να του μιλήσεις. 1172 00:46:23,360 --> 00:46:24,000 Πάμε να πάρουμε λίγο κρασί. 1173 00:46:24,000 --> 00:46:24,960 Πάμε να πάρουμε λίγο κρασί. 1174 00:46:32,600 --> 00:46:34,120 Είναι όμορφο. 1175 00:46:34,160 --> 00:46:37,480 Ναι, δεν ξέρω, νιώθω σαν να του λείπει κάτι. 1176 00:46:40,880 --> 00:46:42,920 Ε... Μπορώ; 1177 00:46:47,920 --> 00:46:48,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Νομίζω ότι είναι ακριβώς εδώ... 1178 00:46:48,000 --> 00:46:50,240 ΟΚ. Νομίζω ότι είναι ακριβώς εδώ... 1179 00:46:51,840 --> 00:46:54,600 Ξέρεις, η μαμά μου πραγματικά μου το έμαθε αυτό... 1180 00:46:56,400 --> 00:46:59,400 Αφήστε τις σκιές να βοηθήσουν... 1181 00:47:01,320 --> 00:47:03,520 ..φέρε το φως. Χμ. 1182 00:47:10,480 --> 00:47:11,720 Είναι αυτό...; 1183 00:47:12,480 --> 00:47:13,760 Τιτάν. 1184 00:47:14,640 --> 00:47:15,920 Ναι. 1185 00:47:16,760 --> 00:47:17,920 Ναι. 1186 00:47:19,640 --> 00:47:20,000 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 1187 00:47:20,000 --> 00:47:21,200 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 1188 00:47:22,040 --> 00:47:23,200 Όχι. 1189 00:47:23,240 --> 00:47:25,280 Όχι, δεν το κάνω. 1190 00:47:25,320 --> 00:47:26,880 Μπορεί να βοηθήσει. 1191 00:47:27,400 --> 00:47:28,000 Ναι, μέχρι στιγμής, αυτή δεν ήταν η εμπειρία μου. 1192 00:47:28,000 --> 00:47:31,160 Ναι, μέχρι στιγμής, αυτή δεν ήταν η εμπειρία μου. 1193 00:47:33,000 --> 00:47:34,400 το καταλαβαίνω. 1194 00:47:34,440 --> 00:47:36,000 Είμαι περιτριγυρισμένος από τη μαμά μου και η τέχνη της κάθε μέρα. 1195 00:47:36,000 --> 00:47:37,760 Είμαι περιτριγυρισμένος από τη μαμά μου και η τέχνη της κάθε μέρα. 1196 00:47:39,600 --> 00:47:44,000 Απλώς έπρεπε να μάθω πώς να δημιουργήσω χώρο για τον εαυτό μου. 1197 00:47:44,000 --> 00:47:44,240 Απλώς έπρεπε να μάθω πώς να δημιουργήσω χώρο για τον εαυτό μου. 1198 00:47:45,400 --> 00:47:49,360 Ξέρεις, δεν προχωράμε με κάθε τρόπο... 1199 00:47:53,640 --> 00:47:55,480 Μαθαίνοντας να ζεις. 1200 00:47:57,880 --> 00:47:59,440 Βρίσκοντας την αγάπη με νέους τρόπους. 1201 00:48:00,920 --> 00:48:02,080 Όπως ο Val; 1202 00:48:02,120 --> 00:48:04,160 Ναί. Όπως ο Βαλεντίνος. 1203 00:48:04,760 --> 00:48:06,320 Ε... 1204 00:48:07,880 --> 00:48:08,000 Έχει φέρει πολλή αγάπη στη ζωή μου. 1205 00:48:08,000 --> 00:48:10,240 Έχει φέρει πολλή αγάπη στη ζωή μου. 1206 00:48:11,440 --> 00:48:13,240 Χάος επίσης, πολύ χάος. 1207 00:48:13,280 --> 00:48:14,720 Αλλά, ναι. 1208 00:48:14,760 --> 00:48:16,000 Θα είναι η αγάπη που θυμάμαι. 1209 00:48:16,000 --> 00:48:16,920 Θα είναι η αγάπη που θυμάμαι. 1210 00:48:19,920 --> 00:48:21,840 Ξέρεις, εμ, 1211 00:48:21,880 --> 00:48:24,000 μπορείς να τον υιοθετήσεις αν θέλεις. 1212 00:48:24,000 --> 00:48:25,880 μπορείς να τον υιοθετήσεις αν θέλεις. 1213 00:48:28,560 --> 00:48:29,800 Δεν μπορώ. 1214 00:48:30,480 --> 00:48:31,680 Δεν μπορείς; 1215 00:48:33,280 --> 00:48:36,040 Λίλι, κάποιος θα ήθελε βοήθεια με τη ζωγραφική τους. 1216 00:48:40,120 --> 00:48:41,560 Κλήσεις υπηρεσίας. Το κάνει. 1217 00:48:42,600 --> 00:48:43,680 Σας ευχαριστώ. 1218 00:49:01,400 --> 00:49:04,000 Μμμ... 1219 00:49:04,000 --> 00:49:04,120 Μμμ... 1220 00:49:08,040 --> 00:49:11,040 Πρέπει να πω ότι εντυπωσιάστηκα πολύ με τη συμμετοχή 1221 00:49:11,080 --> 00:49:12,000 στην εκδήλωση paint and sip την άλλη μέρα. 1222 00:49:12,000 --> 00:49:12,760 στην εκδήλωση paint and sip την άλλη μέρα. 1223 00:49:12,800 --> 00:49:16,840 Νομίζω ότι η Λίλι τα κατάφερε κάτι πραγματικά ιδιαίτερο εκεί. 1224 00:49:16,880 --> 00:49:19,120 Και κανείς δεν ήπιε μπογιά. 1225 00:49:19,160 --> 00:49:20,000 Το θέμα μου είναι, 1226 00:49:20,000 --> 00:49:20,680 Το θέμα μου είναι, 1227 00:49:20,720 --> 00:49:22,680 Νομίζω ότι το γκαλά σου είναι καλά στο χέρι. 1228 00:49:22,720 --> 00:49:25,520 Το έχω ακούσει εκείνο το πλάσμα πίσω σου 1229 00:49:25,560 --> 00:49:27,680 έχει γίνει το αστέρι του γκαλά μου. 1230 00:49:29,000 --> 00:49:31,680 Val; Είναι έτσι; 1231 00:49:31,720 --> 00:49:33,000 Γούνα πάντα αγάπη. 1232 00:49:33,480 --> 00:49:36,000 Ναι, αυτό το άρθρο είναι στην πραγματικότητα πραγματικά βοηθάει 1233 00:49:36,000 --> 00:49:36,680 Ναι, αυτό το άρθρο είναι στην πραγματικότητα πραγματικά βοηθάει 1234 00:49:36,720 --> 00:49:39,200 να αντλήσει τη γωνία υιοθέτησης. 1235 00:49:39,240 --> 00:49:40,720 Ο κόσμος το λατρεύει. 1236 00:49:40,760 --> 00:49:43,200 Λοιπόν, θα βγείτε σε δημοπρασία αδέσποτα στο γκαλά μου; 1237 00:49:44,080 --> 00:49:47,720 Υιοθετώντας σκύλους... Ναι. 1238 00:49:47,760 --> 00:49:50,120 Ξέρω ότι δεν είναι ακριβώς 1239 00:49:50,160 --> 00:49:52,000 μέσα στο κουτί, αλλά λειτουργεί. 1240 00:49:52,000 --> 00:49:52,080 μέσα στο κουτί, αλλά λειτουργεί. 1241 00:49:52,120 --> 00:49:54,040 Εννοώ, ακόμη και ο Γερουσιαστής πρόκειται να παρευρεθεί. 1242 00:49:54,080 --> 00:49:55,200 Είναι πραγματικός λάτρης των σκύλων. 1243 00:49:56,120 --> 00:49:59,520 Δεν ξέρω, αλλά επιφυλάσσομαι για την κρίση μου 1244 00:49:59,560 --> 00:50:00,000 για τον έλεγχο του χώρου μου την προηγούμενη μέρα. 1245 00:50:00,000 --> 00:50:01,880 για τον έλεγχο του χώρου μου την προηγούμενη μέρα. 1246 00:50:01,920 --> 00:50:04,480 Και περιμένω να είσαι εκεί και για τον έλεγχο. 1247 00:50:04,520 --> 00:50:08,000 Ω, αγάπη μου, θα ήθελα πολύ, αλλά είμαι εντελώς κατακρεουργημένος 1248 00:50:08,000 --> 00:50:08,520 Ω, αγάπη μου, θα ήθελα πολύ, αλλά είμαι εντελώς κατακρεουργημένος 1249 00:50:08,560 --> 00:50:10,800 με όλες τις λεπτομέρειες για τον γάμο του Abernathy. 1250 00:50:10,840 --> 00:50:13,680 Λοιπόν, η Λίλι δεν πρέπει σου είπα, 1251 00:50:13,720 --> 00:50:16,000 αλλά είμαι στενός φίλος με τον γερουσιαστή, 1252 00:50:16,000 --> 00:50:17,080 αλλά είμαι στενός φίλος με τον γερουσιαστή, 1253 00:50:17,120 --> 00:50:19,320 παρά την αγάπη του για τα σκυλιά. 1254 00:50:19,360 --> 00:50:22,680 Και αν δεν είσαι εκεί ή πράγματα δεν κοιτούν ψηλά για ταμπάκο, 1255 00:50:22,720 --> 00:50:24,000 Θα φροντίσω να βρει ο ίδιος ένας νέος προγραμματιστής εκδηλώσεων. 1256 00:50:24,000 --> 00:50:26,040 Θα φροντίσω να βρει ο ίδιος ένας νέος προγραμματιστής εκδηλώσεων. 1257 00:50:26,080 --> 00:50:28,800 Λοιπόν, θα σε δω εκεί. 1258 00:50:29,600 --> 00:50:31,800 Και θα είμαι κι εγώ εκεί. 1259 00:50:31,840 --> 00:50:32,000 Όλα θα είναι τέλεια. Θαυμάσιος. 1260 00:50:32,000 --> 00:50:34,720 Όλα θα είναι τέλεια. Θαυμάσιος. 1261 00:50:34,760 --> 00:50:36,440 υπόσχομαι. 1262 00:50:37,480 --> 00:50:39,240 Υποσχόμαστε. 1263 00:50:54,200 --> 00:50:56,000 Βγήκε καλύτερο από όσο νόμιζα. Ναι. 1264 00:50:56,000 --> 00:50:57,040 Βγήκε καλύτερο από όσο νόμιζα. Ναι. 1265 00:50:58,200 --> 00:50:59,760 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ αυτό. 1266 00:50:59,800 --> 00:51:01,480 Φοβερή ιδέα. 1267 00:51:01,520 --> 00:51:02,960 Σας ευχαριστώ. 1268 00:51:04,560 --> 00:51:06,800 Και εσύ τι λες; Τι πιστεύεις, Βαλεντίνο; 1269 00:51:06,840 --> 00:51:09,600 Λοιπόν, μάλλον σκέφτεται, «Τι έκανα 1270 00:51:09,640 --> 00:51:11,040 να σου αξίζει αυτό το ζουρλομανδύα;». 1271 00:51:11,080 --> 00:51:12,000 Γεια σου! Είναι χαριτωμένο. 1272 00:51:12,000 --> 00:51:13,080 Γεια σου! Είναι χαριτωμένο. 1273 00:51:13,120 --> 00:51:14,640 Γλυκό, ίσως. 1274 00:51:14,680 --> 00:51:16,840 Άβολα, σίγουρα. Δεν είναι; 1275 00:51:16,880 --> 00:51:18,600 Είναι, έτσι δεν είναι; 1276 00:51:18,640 --> 00:51:19,920 Εντάξει, εντάξει, εντάξει... 1277 00:51:19,960 --> 00:51:20,000 Θα το αφαιρέσουμε. 1278 00:51:20,000 --> 00:51:21,440 Θα το αφαιρέσουμε. 1279 00:51:21,480 --> 00:51:22,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. 1280 00:51:23,680 --> 00:51:25,880 Ω, ορίστε. 1281 00:51:27,600 --> 00:51:28,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό μοιάζει με όνειρο. 1282 00:51:28,000 --> 00:51:30,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό μοιάζει με όνειρο. 1283 00:51:30,200 --> 00:51:31,360 Έλα εδώ. 1284 00:51:31,400 --> 00:51:33,440 Μπράβο. Πραγματικά και οι δύο. 1285 00:51:33,480 --> 00:51:36,000 Και έχω τις νότες αγάπης 1286 00:51:36,000 --> 00:51:36,600 Και έχω τις νότες αγάπης 1287 00:51:36,640 --> 00:51:39,320 από τους τροφοδότες γραμμένο στα σκυλιά τους. 1288 00:51:39,360 --> 00:51:42,240 Ω, υπέροχα. Εντάξει, υπάρχουν κουλοχέρηδες στο πλάι καθενός από τα σπίτια. 1289 00:51:42,280 --> 00:51:44,000 Μμ-χμ. Έτσι ώστε όλοι μπορεί να διαβάσει για κάθε σκύλο 1290 00:51:44,000 --> 00:51:45,200 Μμ-χμ. Έτσι ώστε όλοι μπορεί να διαβάσει για κάθε σκύλο 1291 00:51:45,240 --> 00:51:48,120 και ελπίζω να ερωτευτώ. 1292 00:51:48,160 --> 00:51:49,840 Τι γίνεται όμως με τον Βαλεντίνο; 1293 00:51:49,880 --> 00:51:51,480 Δεν έχω ένα για αυτόν. 1294 00:51:53,440 --> 00:51:55,320 Το έβαλα κρυφά. Ω. 1295 00:51:56,680 --> 00:51:57,960 Ας το ακούσουμε. 1296 00:52:04,160 --> 00:52:07,200 «Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, οι βιολέτες είναι μπλε». 1297 00:52:07,240 --> 00:52:08,000 «Είμαι λίγο άτακτος» 1298 00:52:08,000 --> 00:52:09,120 «Είμαι λίγο άτακτος» 1299 00:52:09,160 --> 00:52:10,960 «αλλά είμαι τέλειος για σένα». 1300 00:52:12,800 --> 00:52:15,280 «Στην μελλοντική μου για πάντα οικογένεια». 1301 00:52:15,320 --> 00:52:16,000 «Σου έφτιαξα τα παπούτσια σου και σκάβω στην αυλή, αλλά υπόσχομαι την αγάπη μου 1302 00:52:16,000 --> 00:52:19,160 «Σου έφτιαξα τα παπούτσια σου και σκάβω στην αυλή, αλλά υπόσχομαι την αγάπη μου 1303 00:52:19,200 --> 00:52:21,640 θα σε χτυπήσει τόσο δυνατά ». 1304 00:52:21,680 --> 00:52:23,400 'Θα μάθεις η σπίθα στο μάτι μου». 1305 00:52:23,440 --> 00:52:24,000 «Θα παίζουμε κάθε μέρα με εμένα δίπλα σου». 1306 00:52:24,000 --> 00:52:26,240 «Θα παίζουμε κάθε μέρα με εμένα δίπλα σου». 1307 00:52:26,280 --> 00:52:28,720 «Με φιλιά σλομπάρικα και άφθονο χάος, 1308 00:52:28,760 --> 00:52:30,440 Πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, 1309 00:52:30,480 --> 00:52:32,000 πραγματικά δεν μπορώ να περιμένω περισσότερα». 1310 00:52:32,000 --> 00:52:32,080 πραγματικά δεν μπορώ να περιμένω περισσότερα». 1311 00:52:35,120 --> 00:52:36,280 Άκου... 1312 00:52:37,200 --> 00:52:40,000 Ξέρω το τέλειο κάποιος θα σε βρει, εντάξει; 1313 00:52:40,000 --> 00:52:40,360 Ξέρω το τέλειο κάποιος θα σε βρει, εντάξει; 1314 00:52:52,320 --> 00:52:53,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1315 00:52:54,040 --> 00:52:55,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα, έλα, έλα, έλα. 1316 00:52:55,640 --> 00:52:56,000 Ελα μαζί μου. 1317 00:52:56,000 --> 00:52:57,240 Ελα μαζί μου. 1318 00:52:57,280 --> 00:52:58,920 Είσαι ένα ιδιαίτερο αγόρι! 1319 00:53:06,400 --> 00:53:07,600 Γεια σου. 1320 00:53:14,960 --> 00:53:16,800 Ο Τιτάνας ήταν δικός μου... 1321 00:53:18,640 --> 00:53:20,000 Ήταν ο συνεργάτης μου για έρευνα και διάσωση. 1322 00:53:20,000 --> 00:53:20,240 Ήταν ο συνεργάτης μου για έρευνα και διάσωση. 1323 00:53:24,240 --> 00:53:26,600 Πήγα σε αυτό το ανασφάλιστο κτίριο, 1324 00:53:26,640 --> 00:53:28,000 και το ταβάνι κατέρρευσε πάνω μου. 1325 00:53:28,000 --> 00:53:28,760 και το ταβάνι κατέρρευσε πάνω μου. 1326 00:53:30,040 --> 00:53:33,840 Ξέσπασε φωτιά και ο Τιτάνας... 1327 00:53:37,760 --> 00:53:39,360 Μου έσωσε τη ζωή. 1328 00:53:44,920 --> 00:53:47,200 Εισπνοή καπνού ήταν πάρα πολύ για αυτόν. 1329 00:53:50,160 --> 00:53:51,680 λυπάμαι πολύ. 1330 00:53:55,320 --> 00:53:57,400 Νιώθω σαν ένα κομμάτι από εμένα που έφυγα μαζί του. 1331 00:53:58,920 --> 00:54:00,000 Όμως ένα μέρος του έμεινε και μαζί σου. 1332 00:54:00,000 --> 00:54:01,280 Όμως ένα μέρος του έμεινε και μαζί σου. 1333 00:54:03,640 --> 00:54:06,240 Κοίτα, αν υπάρχει κάτι Έχω μάθει σε αυτή τη ζωή, 1334 00:54:06,280 --> 00:54:08,000 είναι ότι η αγάπη δεν πεθαίνει. 1335 00:54:08,000 --> 00:54:08,960 είναι ότι η αγάπη δεν πεθαίνει. 1336 00:54:10,680 --> 00:54:12,480 Αν και φαίνεται διαφορετικό, 1337 00:54:13,680 --> 00:54:15,840 σίγουρα έχει διαφορετική αίσθηση, 1338 00:54:16,760 --> 00:54:18,000 αλλά είναι παντού γύρω μας. 1339 00:54:21,760 --> 00:54:23,080 Σαν χορδή. 1340 00:54:29,400 --> 00:54:31,440 Ω... Γεια σου, μεγάλε. 1341 00:54:31,480 --> 00:54:32,000 Γεια, θέλεις να πάμε να παίξουμε, ε; 1342 00:54:32,000 --> 00:54:33,520 Γεια, θέλεις να πάμε να παίξουμε, ε; 1343 00:54:33,560 --> 00:54:35,560 Πάμε να παίξουμε. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1344 00:54:35,600 --> 00:54:38,200 Ερχομαι. Εδώ, αγόρι. 1345 00:54:38,800 --> 00:54:40,000 Αυτό είναι... 1346 00:54:40,000 --> 00:54:40,600 Αυτό είναι... 1347 00:54:44,720 --> 00:54:46,800 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 1348 00:54:46,840 --> 00:54:48,000 Για το γκαλά θα έκανα αυτό... Όχι. Όχι. 1349 00:54:48,000 --> 00:54:50,520 Για το γκαλά θα έκανα αυτό... Όχι. Όχι. 1350 00:54:50,560 --> 00:54:51,840 Για αυτό. 1351 00:54:53,880 --> 00:54:56,000 Εσύ και ο Βαλεντίνος, φέρνετε ο εγγονός μου πίσω σε μένα. 1352 00:54:56,000 --> 00:54:57,480 Εσύ και ο Βαλεντίνος, φέρνετε ο εγγονός μου πίσω σε μένα. 1353 00:55:03,520 --> 00:55:04,000 Ωχ. 1354 00:55:04,000 --> 00:55:04,520 Ωχ. 1355 00:55:13,760 --> 00:55:15,400 Φαίνεται τόσο χαρούμενος εδώ. 1356 00:55:15,440 --> 00:55:17,440 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να τον δώσει για υιοθεσία; 1357 00:55:17,480 --> 00:55:19,080 Ναί. Πάντα ήταν το σχέδιο. 1358 00:55:19,120 --> 00:55:20,000 Αλλά τι θα συμβεί αν δεν το πάρω ποτέ άλλο ραντεβού με τον Κόντι; 1359 00:55:20,000 --> 00:55:21,640 Αλλά τι θα συμβεί αν δεν το πάρω ποτέ άλλο ραντεβού με τον Κόντι; 1360 00:55:23,240 --> 00:55:26,040 Λοιπόν, έχω μερικά καλά νέα για εσάς. Ω; 1361 00:55:26,080 --> 00:55:27,960 Το μίνι άρθρο μου με την εφημερίδα 1362 00:55:28,000 --> 00:55:29,400 έλαβε τόσο καλές κριτικές 1363 00:55:29,440 --> 00:55:32,800 που θα κάνουμε ένα εξώφυλλο στο γκαλά. 1364 00:55:32,840 --> 00:55:34,240 Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό. 1365 00:55:34,280 --> 00:55:36,000 Ναί. Στέλνουν τον Κλιντ, ο ανώτερος συντάκτης μας, 1366 00:55:36,000 --> 00:55:36,600 Ναι. Στέλνουν τον Κλιντ, ο ανώτερος συντάκτης μας, 1367 00:55:36,640 --> 00:55:38,960 και πάει να σου πάρει συνέντευξη αύριο. 1368 00:55:40,480 --> 00:55:42,000 Μεγάλος. 1369 00:55:42,040 --> 00:55:43,880 Τι να πω; Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 1370 00:55:43,920 --> 00:55:44,000 Δηλαδή, αγαπάει ήδη 1371 00:55:44,000 --> 00:55:45,400 Δηλαδή, αγαπάει ήδη 1372 00:55:45,440 --> 00:55:48,480 όλη αυτή η ιδέα του ταιριάσματος άνθρωποι και σκύλοι μαζί. Έτσι... 1373 00:55:48,520 --> 00:55:50,560 Είναι, παραθέτω, «μια αληθινή ιστορία αγάπης». 1374 00:55:51,520 --> 00:55:52,000 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πραγματικά συνδυάζεται. Μμ-χμ. 1375 00:55:52,000 --> 00:55:54,720 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πραγματικά συνδυάζεται. Μμ-χμ. 1376 00:55:54,760 --> 00:55:57,000 σου είπα θα μαζευόταν. 1377 00:55:57,760 --> 00:55:59,360 Λοιπόν... μια μέρα τη φορά. 1378 00:56:02,600 --> 00:56:04,120 Σας ευχαριστώ. Εκτιμήστε το. 1379 00:56:06,680 --> 00:56:08,000 Χμ. Εσείς. 1380 00:56:08,000 --> 00:56:08,280 Χμ. Εσείς. 1381 00:56:08,320 --> 00:56:09,520 Μου. 1382 00:56:11,320 --> 00:56:13,680 Αυτό είναι το αφεντικό μου, 1383 00:56:13,720 --> 00:56:15,000 Νταϊάν Κόβατς. 1384 00:56:15,040 --> 00:56:16,000 Αυτό είναι της Mary Bowerman εγγονός, Shane. 1385 00:56:16,000 --> 00:56:17,360 Αυτό είναι της Mary Bowerman εγγονός, Shane. 1386 00:56:19,560 --> 00:56:21,240 Από τη διάσωση. Α, σωστά. 1387 00:56:22,200 --> 00:56:24,000 Ψάχνουμε πολύ μπροστά στο γκαλά. 1388 00:56:24,000 --> 00:56:24,040 Ψάχνουμε πολύ μπροστά στο γκαλά. 1389 00:56:24,080 --> 00:56:27,600 Ναι, καλά, είναι πολλά ιππασία σε εκείνη την εκδήλωση. 1390 00:56:27,640 --> 00:56:28,680 Δεν υπάρχει, Λίλι; 1391 00:56:33,720 --> 00:56:35,160 Ξέρεις... 1392 00:56:36,080 --> 00:56:39,640 Το γκαλά έχει πραγματικά δεσμευτεί την κοινότητα κατά κάποιο τρόπο 1393 00:56:39,680 --> 00:56:40,000 που δεν έχω δει εδώ και χρόνια. Ναί. 1394 00:56:40,000 --> 00:56:42,640 που δεν έχω δει εδώ και χρόνια. Ναί. 1395 00:56:42,680 --> 00:56:46,080 Και τώρα που έχουμε λίγο βουητό γύρω από την εκδήλωση, 1396 00:56:46,120 --> 00:56:47,920 ίσως καταφέρουμε να πάρουμε την κοινωνία 1397 00:56:47,960 --> 00:56:48,000 να ξαναμπεί στο μαντρί; 1398 00:56:48,000 --> 00:56:49,560 να ξαναμπεί στο μαντρί; 1399 00:56:49,600 --> 00:56:50,960 Όχι. 1400 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 Ε, όχι. 1401 00:56:53,040 --> 00:56:54,440 Δεν μπορείς. 1402 00:56:54,480 --> 00:56:55,800 Δεν μπορώ; 1403 00:56:55,840 --> 00:56:56,000 Λοιπόν, είναι απλώς ο λόγος που υπάρχει τόσο πολύ βουητό οφείλεται στα σκυλιά. 1404 00:56:56,000 --> 00:57:00,480 Λοιπόν, είναι απλώς ο λόγος που υπάρχει τόσο πολύ βουητό οφείλεται στα σκυλιά. 1405 00:57:00,520 --> 00:57:03,840 Α, βρίσκω σκυλιά να είναι πολύ υπερτιμημένο. 1406 00:57:03,880 --> 00:57:04,000 Νομίζω ότι τα σκυλιά είναι ήρωες... 1407 00:57:04,000 --> 00:57:06,480 Νομίζω ότι τα σκυλιά είναι ήρωες... 1408 00:57:07,400 --> 00:57:08,480 Όπως ο Τιτάνας. 1409 00:57:08,520 --> 00:57:10,200 Και ποιος είναι ο Τιτάνας; 1410 00:57:10,240 --> 00:57:12,000 Αυτός ο τύπος που μόλις γνώρισες, Shane, κάποτε ήταν πυροσβέστης. 1411 00:57:12,000 --> 00:57:13,080 Αυτός ο τύπος που μόλις γνώρισες, Shane, κάποτε ήταν πυροσβέστης. 1412 00:57:13,120 --> 00:57:15,440 Ήταν σε μια διάσωση, το ταβάνι υποχώρησε. 1413 00:57:15,480 --> 00:57:18,800 Κανείς δεν μπορούσε να τον πλησιάσει και ο σκύλος του, ο Τιτάνας, 1414 00:57:18,840 --> 00:57:20,000 άφοβα βούτηξε στη φωτιά. 1415 00:57:20,000 --> 00:57:20,640 άφοβα βούτηξε στη φωτιά. 1416 00:57:20,680 --> 00:57:23,520 Είναι ο μόνος λόγος Ο Shane είναι ακόμη και σήμερα ζωντανός. 1417 00:57:23,560 --> 00:57:25,240 Θα είναι ο Τιτάνας στο γκαλά; 1418 00:57:25,280 --> 00:57:26,400 Όχι. 1419 00:57:26,440 --> 00:57:28,000 Ο Τιτάνας έκανε τη δουλειά του και δεν τα κατάφερε. 1420 00:57:28,000 --> 00:57:30,920 Ο Τιτάνας έκανε τη δουλειά του και δεν τα κατάφερε. 1421 00:57:32,400 --> 00:57:33,680 Αχ... 1422 00:57:34,200 --> 00:57:36,000 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο, Δεν ξέρω πολλά για τα σκυλιά, 1423 00:57:36,000 --> 00:57:38,880 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο, Δεν ξέρω πολλά για τα σκυλιά, 1424 00:57:38,920 --> 00:57:43,280 αλλά μπορώ να σου πω τα πάντα επικεντρώνονται γύρω από την αγάπη. 1425 00:57:46,640 --> 00:57:48,280 Είναι ένας ευγενής σκοπός. 1426 00:57:50,840 --> 00:57:52,000 Αλλά αν η Gladys Gibson δεν είναι ευτυχισμένη, Τραβάω την πρίζα. 1427 00:57:52,000 --> 00:57:55,560 Αλλά αν η Gladys Gibson δεν είναι ευτυχισμένη, Τραβάω την πρίζα. 1428 00:57:56,720 --> 00:57:58,760 Και θα υπάρξουν συνέπειες. 1429 00:58:01,760 --> 00:58:03,120 Θεέ μου... 1430 00:58:07,760 --> 00:58:08,000 Έτσι, κάθε ανάδοχος πηγαίνει να γράψω για τον σκύλο...Η Λίλη. 1431 00:58:08,000 --> 00:58:10,960 Έτσι, κάθε ανάδοχος πηγαίνει να γράψω για τον σκύλο...Η Λίλη. 1432 00:58:11,000 --> 00:58:13,840 Lily, χρειάζομαι αυτό το Fedex-ed στον γερουσιαστή αμέσως. 1433 00:58:13,880 --> 00:58:15,920 Α, το γκαλά είναι σε δύο μέρες. 1434 00:58:15,960 --> 00:58:16,000 Περνάμε τόσα πολλά, και πρέπει να πάρω τη Βαλ. 1435 00:58:16,000 --> 00:58:18,720 Περνάμε τόσα πολλά, και πρέπει να πάρω τη Βαλ. 1436 00:58:18,760 --> 00:58:20,200 Λοιπόν, κάντε το γρήγορα. 1437 00:58:24,680 --> 00:58:26,160 Ναι. 1438 00:58:32,640 --> 00:58:33,880 Πρωί. Μπορώ να σε βοηθήσω; 1439 00:58:33,920 --> 00:58:35,960 Είμαι ο Calvin Linder από το The Gazette. 1440 00:58:36,000 --> 00:58:37,760 Ψάχνω τη Λίλι Γκάρνερ. 1441 00:58:37,800 --> 00:58:39,960 Ναι, μόλις έφυγε. Μπορώ να πάω να την αρπάξω. 1442 00:58:40,000 --> 00:58:41,760 Γεια. Είμαι η Diana Kovac, η ιδιοκτήτρια. 1443 00:58:41,800 --> 00:58:43,360 Τι ήθελες με τη Λίλη; 1444 00:58:43,400 --> 00:58:45,880 Γράφω ένα εξώφυλλο το φιλανθρωπικό γκαλά Bristol Falls. 1445 00:58:45,920 --> 00:58:48,000 Ο συντάκτης μου είναι μεγάλος λάτρης των σκύλων. 1446 00:58:48,000 --> 00:58:48,240 Ο συντάκτης μου είναι μεγάλος λάτρης των σκύλων. 1447 00:58:48,280 --> 00:58:49,800 Και πρέπει να πάρουμε αυτό για εκτύπωση το συντομότερο δυνατό, 1448 00:58:49,840 --> 00:58:51,920 οπότε ήλπιζα να πάρω μια συνέντευξη τώρα αν είναι εντάξει. 1449 00:58:51,960 --> 00:58:53,440 Οτιδήποτε για την εφημερίδα. 1450 00:58:53,480 --> 00:58:55,160 Λοιπόν, η Λίλι θα επιστρέψει σύντομα; 1451 00:58:55,200 --> 00:58:56,000 Ω, μπορείτε να μου κάνετε συνέντευξη. Το γραφείο μου είναι έτσι. 1452 00:58:56,000 --> 00:58:57,680 Ω, μπορείτε να μου κάνετε συνέντευξη. Το γραφείο μου είναι έτσι. 1453 00:58:57,720 --> 00:58:58,880 Μεγάλος. 1454 00:59:02,640 --> 00:59:04,000 Ας ξεκινήσουμε με το Fur ever Love. 1455 00:59:04,000 --> 00:59:04,680 Ας ξεκινήσουμε με το Fur ever Love. 1456 00:59:04,720 --> 00:59:06,000 Είναι τόσο χαριτωμένο. 1457 00:59:06,040 --> 00:59:08,040 Δεν είναι απλά; 1458 00:59:08,080 --> 00:59:09,680 Υπάρχει έμπνευση πίσω από την εκδήλωση; 1459 00:59:09,720 --> 00:59:11,400 Γιατί να διασώσουμε σκυλιά; 1460 00:59:11,440 --> 00:59:12,000 Θα ήθελα ένα καλό γάντζο για την ιστορία. 1461 00:59:12,000 --> 00:59:13,000 Θα ήθελα ένα καλό γάντζο για την ιστορία. 1462 00:59:14,600 --> 00:59:18,280 Λοιπόν, στην πραγματικότητα υπάρχει. 1463 00:59:19,120 --> 00:59:20,000 Έχετε ακούσει την ιστορία του Shane Bowerman, 1464 00:59:20,000 --> 00:59:21,440 Έχετε ακούσει την ιστορία του Shane Bowerman, 1465 00:59:21,480 --> 00:59:24,520 εγγονός του ιδιοκτήτη διάσωσης και ο σκύλος του, ο Τιτάνας; 1466 00:59:24,560 --> 00:59:27,600 Όχι. Είναι αρκετά ιστορία. 1467 00:59:27,640 --> 00:59:28,000 Χμ... 1468 00:59:28,000 --> 00:59:28,840 Χμ... 1469 00:59:31,320 --> 00:59:33,520 Ω, εντάξει. 1470 00:59:33,560 --> 00:59:36,000 Αυτό μπορεί να πάει ακριβώς εδώ. 1471 00:59:36,000 --> 00:59:37,160 Αυτό μπορεί να πάει ακριβώς εδώ. 1472 00:59:37,200 --> 00:59:39,600 Χμ, νομίζω αυτό είναι το τελευταίο, γλυκιά μου. 1473 00:59:39,640 --> 00:59:41,080 ΕΝΤΑΞΕΙ. Χρειάζεστε κάτι άλλο; 1474 00:59:41,120 --> 00:59:44,000 Ω, όχι. Αυτό ήταν περισσότερο από αρκετό. 1475 00:59:44,000 --> 00:59:44,800 Ω, όχι. Αυτό ήταν περισσότερο από αρκετό. 1476 00:59:46,200 --> 00:59:49,040 Ω, θεέ μου! Αντίο. 1477 00:59:50,520 --> 00:59:52,000 Δείτε ποιος είναι. Γεια! 1478 00:59:52,000 --> 00:59:53,120 Δείτε ποιος είναι. Γεια! 1479 00:59:53,160 --> 00:59:55,480 Είστε οι δύο από το πάρκο, σωστά; 1480 00:59:55,520 --> 00:59:58,400 Είστε καλά παιδιά; Απλώς έπρεπε να βγάλουμε μια φωτογραφία 1481 00:59:58,440 --> 01:00:00,000 με τον σκύλο σου. Σε πειράζει; Καθόλου. 1482 01:00:00,000 --> 01:00:00,200 με τον σκύλο σου. Σε πειράζει; Καθόλου. 1483 01:00:00,240 --> 01:00:01,640 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1484 01:00:03,120 --> 01:00:04,880 Χαριτωμένος. 1485 01:00:04,920 --> 01:00:07,280 Και είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1486 01:00:07,320 --> 01:00:08,000 Έπεσες πολύ δύσκολα. 1487 01:00:08,000 --> 01:00:08,800 Έπεσες πολύ δύσκολα. 1488 01:00:08,840 --> 01:00:11,680 Σίγουρα πέσαμε. 1489 01:00:12,960 --> 01:00:14,240 Αντίο. 1490 01:00:16,880 --> 01:00:18,800 Ο Βαλεντίνος άλλαξε πραγματικά αυτή την πόλη. 1491 01:00:18,840 --> 01:00:20,520 Σίγουρα το έκανε. 1492 01:00:20,560 --> 01:00:22,640 Δηλαδή, όλα πάνε καλά. 1493 01:00:24,320 --> 01:00:26,200 Λοιπόν, εκτός από αυτόν τον ρεπόρτερ. 1494 01:00:26,240 --> 01:00:28,000 ήταν περίεργο, Δεν τον άκουσα ποτέ. 1495 01:00:28,040 --> 01:00:30,480 Τι εννοείς; Σου πήρε συνέντευξη χθες. 1496 01:00:30,520 --> 01:00:32,000 Όχι. Όχι, δεν το έκανε. 1497 01:00:32,000 --> 01:00:32,960 Όχι. Όχι, δεν το έκανε. 1498 01:00:33,000 --> 01:00:35,040 Λοιπόν, έγραψε το άρθρο, το διάβασα. 1499 01:00:35,080 --> 01:00:37,960 Και η ιστορία για τον Τιτάνα είναι πολύ συγκινητικό. 1500 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 Εννοώ, ήσουν ειλικρινής, αλλά ήταν πραγματικά δυνατό. 1501 01:00:40,000 --> 01:00:40,240 Εννοώ, ήσουν ειλικρινής, αλλά ήταν πραγματικά δυνατό. 1502 01:00:40,280 --> 01:00:42,240 Όχι, δεν θα το έλεγα αυτό. 1503 01:00:42,280 --> 01:00:44,040 δεν το ειπα εγω... 1504 01:00:46,080 --> 01:00:48,000 Αχ Νταϊάνα... 1505 01:00:48,000 --> 01:00:48,440 Αχ Νταϊάνα... 1506 01:00:49,000 --> 01:00:52,320 Το είπες στην Νταϊάνα; έπρεπε. 1507 01:00:52,360 --> 01:00:54,320 Ήθελε να σταματήσει τη διάσωση 1508 01:00:54,360 --> 01:00:56,000 και αντικαταστήστε το ξανά με την Εταιρεία για το γκαλά, 1509 01:00:56,000 --> 01:00:56,360 και αντικαταστήστε το ξανά με την Εταιρεία για το γκαλά, 1510 01:00:56,400 --> 01:00:57,720 και δεν ήξερα τι άλλο να κάνω. 1511 01:00:57,760 --> 01:00:59,400 δεν σκέφτηκα θα το έλεγε σε κανέναν. 1512 01:00:59,440 --> 01:01:01,040 Πότε βγαίνει; Ερχομαι. 1513 01:01:01,080 --> 01:01:03,520 Σήμερα. Εννοώ, λίγο πολύ οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 1514 01:01:03,560 --> 01:01:04,000 Ερχομαι. 1515 01:01:04,000 --> 01:01:04,960 Ερχομαι. 1516 01:01:19,640 --> 01:01:20,000 Shane, μπορώ να εξηγήσω. 1517 01:01:20,000 --> 01:01:21,160 Shane, μπορώ να εξηγήσω. 1518 01:01:21,200 --> 01:01:23,280 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Δεν το έκανα. 1519 01:01:23,320 --> 01:01:25,360 Εσείς και τα γραμμάρια ήταν οι μόνοι που ήξεραν. 1520 01:01:26,280 --> 01:01:27,400 Είπα στην Νταϊάνα... 1521 01:01:27,440 --> 01:01:28,000 ..νομίζω ότι θα βοηθούσε 1522 01:01:28,000 --> 01:01:29,240 ..νομίζω ότι θα βοηθούσε 1523 01:01:29,280 --> 01:01:31,720 μαλακώστε την για να βεβαιωθείτε ότι το γκαλά θα μπορούσε να μείνει εδώ. 1524 01:01:33,440 --> 01:01:36,000 Λοιπόν, χρησιμοποίησες η προσωπική μου ιστορία γιατί; 1525 01:01:36,000 --> 01:01:36,160 Λοιπόν, χρησιμοποίησες η προσωπική μου ιστορία γιατί; 1526 01:01:36,200 --> 01:01:37,680 Το επαγγελματικό σου κέρδος; 1527 01:01:37,720 --> 01:01:40,280 Όχι, δεν ήταν ποτέ αυτή η πρόθεσή μου. 1528 01:01:40,320 --> 01:01:42,480 σου υπόσχομαι. δεν το ήξερα θα το έλεγε σε κανέναν. 1529 01:01:42,520 --> 01:01:44,000 Shane, σου υπόσχομαι, αλλά εγώ... 1530 01:01:44,000 --> 01:01:44,600 Shane, σου υπόσχομαι, αλλά εγώ... 1531 01:01:46,280 --> 01:01:48,480 Ήταν λάθος. Ξέρω, λυπάμαι. 1532 01:01:50,440 --> 01:01:52,000 Ναι, υποθέτω κάναμε και οι δύο λάθη. 1533 01:01:52,000 --> 01:01:52,560 Ναι, υποθέτω κάναμε και οι δύο λάθη. 1534 01:01:54,520 --> 01:01:56,040 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 1535 01:01:56,080 --> 01:01:59,680 Όχι, Λίλι, δεν μπορείς. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1536 01:01:59,720 --> 01:02:00,000 Είναι πολύ αργά. 1537 01:02:00,000 --> 01:02:01,320 Είναι πολύ αργά. 1538 01:02:02,440 --> 01:02:03,880 Λοιπόν, πού πας; 1539 01:02:03,920 --> 01:02:04,920 Πρέπει να μαζέψω. 1540 01:02:06,280 --> 01:02:07,560 Φεύγεις; 1541 01:02:07,600 --> 01:02:08,000 Θα βοηθήσω τον Grams να τελειώσει το υπόλοιπο γκαλά... 1542 01:02:08,000 --> 01:02:10,120 Θα βοηθήσω τον Grams να τελειώσει το υπόλοιπο γκαλά... 1543 01:02:11,280 --> 01:02:12,520 Μετά, πετάω σπίτι. 1544 01:02:27,440 --> 01:02:29,800 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστείτε κάποιοι επευφημούν, 1545 01:02:29,840 --> 01:02:31,800 λοιπόν σου έφερα μια έκπληξη. 1546 01:02:31,840 --> 01:02:32,000 Οι τροφοί έφεραν πίσω τα σκυλιά. 1547 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Οι τροφοί έφεραν πίσω τα σκυλιά. 1548 01:02:34,040 --> 01:02:35,240 Ω, Θεέ μου. 1549 01:02:35,280 --> 01:02:37,000 Γεια! 1550 01:02:37,040 --> 01:02:39,560 Τίποτα δεν ανεβάζει τη διάθεση σαν την αγάπη του σκύλου. 1551 01:02:39,600 --> 01:02:40,000 Γεια σας παιδιά. Ω. 1552 01:02:40,000 --> 01:02:42,880 Γεια σας παιδιά. Ω. 1553 01:02:42,920 --> 01:02:44,880 Σας ευχαριστώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1554 01:02:45,840 --> 01:02:48,000 Α, ας τους βάλουμε στα σπίτια τους. 1555 01:02:48,000 --> 01:02:48,160 Α, ας τους βάλουμε στα σπίτια τους. 1556 01:02:48,200 --> 01:02:51,080 Θα πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ερχομαι. 1557 01:02:51,120 --> 01:02:53,200 Κυνοτροφείο, έλα, έλα. 1558 01:02:53,240 --> 01:02:55,000 Ερχομαι. ΕΝΤΑΞΕΙ. Περιμένετε. Πού είναι ο Val; 1559 01:02:56,320 --> 01:02:58,560 Ω, είναι εδώ, είναι εδώ, είναι εδώ. Ερχομαι. 1560 01:02:58,600 --> 01:03:00,040 Γεια, Gladys. 1561 01:03:00,080 --> 01:03:03,440 Γεια σου, ω μου, Λίλι, αυτό είναι κάτι άλλο. 1562 01:03:03,480 --> 01:03:04,000 Ναι, σίγουρα είναι. 1563 01:03:04,000 --> 01:03:05,680 Ναι, σίγουρα είναι. 1564 01:03:05,720 --> 01:03:09,760 Αυτή είναι η Mary Bowerman, ο ιδιοκτήτης του Renegade Rescue. 1565 01:03:09,800 --> 01:03:11,400 Και δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά 1566 01:03:11,440 --> 01:03:12,000 για τη φιλοξενία του γκαλά σας για λογαριασμό μας. 1567 01:03:12,000 --> 01:03:13,920 για τη φιλοξενία του γκαλά σας για λογαριασμό μας. 1568 01:03:13,960 --> 01:03:16,080 Χρειαζόμαστε πραγματικά την υποστήριξη. 1569 01:03:17,200 --> 01:03:18,800 Μμμ. 1570 01:03:18,840 --> 01:03:20,000 Και ποιος είναι αυτός; Ω, αυτή είναι η Coco. 1571 01:03:20,000 --> 01:03:21,040 Και ποιος είναι αυτός; Ω, αυτή είναι η Coco. 1572 01:03:21,080 --> 01:03:23,320 Ω. 1573 01:03:23,360 --> 01:03:26,360 Φαίνεται περίπου το ίδιο μια γκρινιάρα ηλικιωμένη κυρία όπως εγώ. 1574 01:03:28,040 --> 01:03:29,080 Ω. 1575 01:03:29,120 --> 01:03:32,600 Όλα αυτά είναι καλύτερα απ' όσο μπορούσα να φανταστώ. 1576 01:03:32,640 --> 01:03:34,040 Μπράβο Λίλι. 1577 01:03:34,080 --> 01:03:36,000 Σας ευχαριστώ. Κυρίες, θέλετε να με ακολουθήσετε; 1578 01:03:36,000 --> 01:03:37,520 Σας ευχαριστώ. Κυρίες, θέλετε να με ακολουθήσετε; 1579 01:03:37,560 --> 01:03:39,160 Ελάτε, άνθρωποι. Ερχομαι. 1580 01:03:46,480 --> 01:03:49,280 Βαλεντίνος! Που είσαι; 1581 01:03:58,760 --> 01:04:00,000 Τι... Α! Βαλεντίνο, όχι! 1582 01:04:00,000 --> 01:04:01,800 Τι... Α! Βαλεντίνο, όχι! 1583 01:04:14,160 --> 01:04:15,280 Πόσο κακό είναι; 1584 01:04:16,800 --> 01:04:18,560 Α, καλά... 1585 01:04:21,160 --> 01:04:22,600 είναι όλα- DIANE: Έφυγε! 1586 01:04:23,480 --> 01:04:24,000 Τι ντροπή. 1587 01:04:24,000 --> 01:04:24,960 Τι ντροπή. 1588 01:04:25,000 --> 01:04:27,040 Αυτό είναι μια καταστροφή. 1589 01:04:27,080 --> 01:04:29,480 Αυτός ο σκύλος είναι απειλή. 1590 01:04:29,520 --> 01:04:31,400 Λοιπόν, δεν το ήθελε. 1591 01:04:31,440 --> 01:04:32,000 Δηλαδή, κοίτα τον. Νιώθει άσχημα. 1592 01:04:32,000 --> 01:04:34,520 Δηλαδή, κοίτα τον. Νιώθει άσχημα. 1593 01:04:34,560 --> 01:04:35,680 Το γκαλά είναι ερειπωμένο. 1594 01:04:35,720 --> 01:04:37,400 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό μπορείτε να το καθαρίσετε 1595 01:04:37,440 --> 01:04:39,160 μέχρι αύριο το βράδυ. 1596 01:04:39,200 --> 01:04:40,000 Πίστευα ότι θα με βοηθούσες δείξτε στην πόλη ότι είμαι ακόμα 1597 01:04:40,000 --> 01:04:42,640 Πίστευα ότι θα με βοηθούσες δείξτε στην πόλη ότι είμαι ακόμα 1598 01:04:42,680 --> 01:04:44,440 μια υπολογίσιμη δύναμη. 1599 01:04:44,960 --> 01:04:47,720 Αντίθετα, μου έδειξες ότι... 1600 01:04:47,760 --> 01:04:48,000 ..έκανα λάθος. 1601 01:04:48,000 --> 01:04:49,120 ..έκανα λάθος. 1602 01:04:50,400 --> 01:04:52,080 Ακύρωση του γκαλά. 1603 01:04:52,120 --> 01:04:53,560 τελείωσε. 1604 01:04:53,600 --> 01:04:56,000 Κυρία Γκίμπσον, πρέπει να μιλήσουμε τι να πει στον γερουσιαστή! 1605 01:04:56,040 --> 01:04:57,080 Είναι εντάξει. 1606 01:05:25,640 --> 01:05:26,880 Ω... 1607 01:05:29,800 --> 01:05:31,280 Είναι εντάξει, Βαλεντίνο. 1608 01:05:34,280 --> 01:05:35,880 Όλα θα πάνε καλά. 1609 01:05:41,920 --> 01:05:43,320 Έλα αγόρι μου. 1610 01:05:45,560 --> 01:05:46,560 Βαλεντίνος; 1611 01:05:51,880 --> 01:05:52,000 Βαλεντίνος! 1612 01:05:52,000 --> 01:05:53,520 Βαλεντίνος! 1613 01:05:53,560 --> 01:05:55,280 Γεια σου. Γεια σου. 1614 01:05:56,560 --> 01:05:57,960 Έτρεξε μαζί σου; 1615 01:05:58,000 --> 01:06:00,000 Όχι. Τον αφήσαμε εδώ μέσα μαζί σου. 1616 01:06:00,000 --> 01:06:00,240 Όχι. Τον αφήσαμε εδώ μέσα μαζί σου. 1617 01:06:02,120 --> 01:06:03,400 Ω, όχι. 1618 01:06:04,440 --> 01:06:06,680 Βαλεντίνος! Βαλεντίνος. 1619 01:06:06,720 --> 01:06:08,000 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 1620 01:06:08,000 --> 01:06:08,640 Γεια σου! Τι συμβαίνει; 1621 01:06:08,680 --> 01:06:10,760 Γύρισα την πλάτη μου για ένα δευτερόλεπτο, 1622 01:06:10,800 --> 01:06:12,720 αλλά ήταν τόσο αναστατωμένος. 1623 01:06:15,640 --> 01:06:16,000 Νομίζω ότι έφυγε. 1624 01:06:16,000 --> 01:06:17,080 Νομίζω ότι έφυγε. 1625 01:06:18,120 --> 01:06:19,880 Βαλεντίνος! 1626 01:06:19,920 --> 01:06:21,920 Βαλεντίνος. Βαλεντίνος; Ορίστε φίλε! 1627 01:06:21,960 --> 01:06:24,000 Βαλεντίνος.Βαλεντίνος; 1628 01:06:24,000 --> 01:06:24,720 Βαλεντίνος.Βαλεντίνος; 1629 01:06:24,760 --> 01:06:26,240 Val! 1630 01:06:26,280 --> 01:06:28,720 Έλα εδώ φίλε! Βαλεντίνος... 1631 01:06:28,760 --> 01:06:30,680 Ορίστε, φίλε! Έλα, κουτάβι! 1632 01:06:30,720 --> 01:06:32,000 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1633 01:06:32,000 --> 01:06:32,880 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1634 01:06:32,920 --> 01:06:35,440 Θα κοιτάξω στα σοκάκια. Γραμμάρια, τα παίρνετε όλα έτσι. 1635 01:06:35,480 --> 01:06:37,280 Λίλι, κοιτάς στο πάρκο, εντάξει; 1636 01:06:37,320 --> 01:06:38,520 Καλώς. Καλή τύχη. 1637 01:06:42,600 --> 01:06:45,040 Κρίνος! Τι συνέβη; 1638 01:06:45,080 --> 01:06:46,360 Δεν ξέρω. 1639 01:06:46,400 --> 01:06:48,000 Ήταν εκεί και τότε, Γύρισα την πλάτη μου και είχε φύγει. 1640 01:06:48,000 --> 01:06:49,480 Ήταν εκεί και τότε, Γύρισα την πλάτη μου και είχε φύγει. 1641 01:06:49,520 --> 01:06:51,200 Και φταίω εγώ. Φταίω εγώ. 1642 01:06:51,240 --> 01:06:52,920 Είναι - δεν ξέρω πού είναι. 1643 01:06:52,960 --> 01:06:54,160 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1644 01:06:54,200 --> 01:06:55,640 Θα τον βρούμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1645 01:06:55,680 --> 01:06:56,000 Πάμε. Έλα, πάμε. 1646 01:06:56,000 --> 01:06:58,240 Πάμε. Έλα, πάμε. 1647 01:07:05,400 --> 01:07:06,600 Βαλεντίνος! 1648 01:07:13,280 --> 01:07:15,120 Δεν ξέρω τι να κάνω, μαμά. 1649 01:07:21,360 --> 01:07:23,360 Έκανα χάος με όλα. 1650 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 Και τώρα... τον έχασα. 1651 01:07:28,000 --> 01:07:29,920 Και τώρα... τον έχασα. 1652 01:07:40,000 --> 01:07:41,920 Δεν είμαι καλός στο να χάνω πράγματα. 1653 01:07:45,200 --> 01:07:46,720 Λυπάμαι, Βαλ. 1654 01:07:51,280 --> 01:07:52,000 Όλοι, ο Val είναι εδώ! 1655 01:07:52,000 --> 01:07:53,760 Όλοι, ο Val είναι εδώ! 1656 01:07:53,800 --> 01:07:56,320 Με τρόμαξες τόσο πολύ. 1657 01:07:57,800 --> 01:07:59,440 Ευχαριστώ, μαμά. 1658 01:08:04,200 --> 01:08:05,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1659 01:08:06,600 --> 01:08:08,000 Α, τον βρήκες. 1660 01:08:08,000 --> 01:08:08,520 Α, τον βρήκες. 1661 01:08:08,560 --> 01:08:11,440 Ε... Νομίζω ότι η μαμά βοήθησε. 1662 01:08:12,280 --> 01:08:15,400 Μην το ξανακάνεις αυτό, ΟΚ; Με τρόμαξες. 1663 01:08:15,440 --> 01:08:16,000 Παραλίγο να καταστρέψεις το αυριανό γκαλά. 1664 01:08:16,000 --> 01:08:17,520 Παραλίγο να καταστρέψεις το αυριανό γκαλά. 1665 01:08:19,600 --> 01:08:23,840 Ε, δεν πρόκειται να γίνει γκαλά. 1666 01:08:25,280 --> 01:08:28,640 Έγινε ένα ατύχημα, και τα πράγματα είναι χάλια. 1667 01:08:30,480 --> 01:08:32,000 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1668 01:08:32,000 --> 01:08:32,160 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1669 01:08:32,760 --> 01:08:35,040 Δεν πιστεύω θα τα παρατούσες έτσι. 1670 01:08:35,080 --> 01:08:36,200 Δεν είναι σαν εσάς. 1671 01:08:37,720 --> 01:08:39,000 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1672 01:08:39,040 --> 01:08:40,000 Είναι πάρα πολύ για να καθαρίσεις σε μια νύχτα. 1673 01:08:40,000 --> 01:08:41,200 Είναι πάρα πολύ για να καθαρίσεις σε μια νύχτα. 1674 01:08:41,240 --> 01:08:43,000 Κι αν βοηθούσαμε όλοι; 1675 01:08:44,480 --> 01:08:46,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ας... 1676 01:08:46,840 --> 01:08:48,000 Ας πιάσουμε δουλειά! 1677 01:08:48,000 --> 01:08:49,320 Ας πιάσουμε δουλειά! 1678 01:08:49,360 --> 01:08:51,400 Καλό ακούγεται. Πάμε. 1679 01:09:02,560 --> 01:09:04,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1680 01:09:04,000 --> 01:09:04,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1681 01:09:04,640 --> 01:09:06,320 Αυτό είναι καλό. 1682 01:09:46,120 --> 01:09:47,760 Εκεί πάμε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1683 01:09:51,600 --> 01:09:52,000 Γεια σου. 1684 01:09:52,000 --> 01:09:53,360 Γεια σου. 1685 01:09:53,400 --> 01:09:55,000 Μαντέψτε τι; Τι; 1686 01:09:55,040 --> 01:09:57,240 Μόλις FaceTimed Gladys... Mh... 1687 01:09:57,280 --> 01:09:59,000 Το γκαλά επανέρχεται επίσημα. 1688 01:09:59,040 --> 01:10:00,000 Αχ! Σου είπα ότι μπορείς να το κάνεις. Λοιπόν, όχι. Όχι εγώ. 1689 01:10:00,000 --> 01:10:02,200 Αχ! Σου είπα ότι μπορείς να το κάνεις. Λοιπόν, όχι. Όχι εγώ. 1690 01:10:02,240 --> 01:10:04,680 Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς όλους. 1691 01:10:04,720 --> 01:10:07,360 Κανείς δεν μπορεί ποτέ. Ω. Ερχομαι. 1692 01:10:07,400 --> 01:10:08,000 Α... Ευχαριστώ. 1693 01:10:08,000 --> 01:10:08,920 Α... Ευχαριστώ. 1694 01:10:08,960 --> 01:10:10,200 Τα πήγες υπέροχα. 1695 01:10:14,560 --> 01:10:16,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, χρειάζομαι λίγο πρωινό. 1696 01:10:16,000 --> 01:10:16,720 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα, χρειάζομαι λίγο πρωινό. 1697 01:10:16,760 --> 01:10:18,040 Ναί. 1698 01:10:20,240 --> 01:10:23,080 Διάλειμμα για καφέ; Ω, ναι, παρακαλώ. 1699 01:10:23,120 --> 01:10:24,000 Γεια σου, φίλε. Αυτό είναι δικό σου. 1700 01:10:24,000 --> 01:10:24,840 Γεια σου, φίλε. Αυτό είναι δικό σου. 1701 01:10:24,880 --> 01:10:26,720 Σας ευχαριστώ. 1702 01:10:26,760 --> 01:10:30,280 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι όλοι ήρθαν να βοηθήσει λόγω του Αγίου Βαλεντίνου. 1703 01:10:30,320 --> 01:10:31,960 Όλα μπαίνουν στη θέση τους. 1704 01:10:33,000 --> 01:10:34,280 Σχεδόν τα πάντα... 1705 01:10:35,680 --> 01:10:37,160 Μπορείτε να το διορθώσετε και αυτό. 1706 01:10:37,840 --> 01:10:39,440 Δεν με εμπιστεύεται. 1707 01:10:39,480 --> 01:10:40,000 Ξέρει όμως; 1708 01:10:40,000 --> 01:10:40,880 Ξέρει όμως; 1709 01:10:42,040 --> 01:10:44,040 Ξέρετε τι; 1710 01:10:44,080 --> 01:10:46,200 Όλοι οι άνθρωποι που είναι εμπνευσμένη από την ιστορία του Τιτάνα. 1711 01:10:46,240 --> 01:10:48,000 Δεν έχετε διαβάσει τα σχόλια για το άρθρο; 1712 01:10:48,000 --> 01:10:48,120 Δεν έχετε διαβάσει τα σχόλια για το άρθρο; 1713 01:10:48,160 --> 01:10:49,920 Ε, όχι. 1714 01:10:52,640 --> 01:10:54,640 Ωχ... Περίμενε. 1715 01:10:56,560 --> 01:10:59,640 Οι άνθρωποι δημοσιεύουν σχετικά τα σκυλιά τους είναι ήρωες 1716 01:10:59,680 --> 01:11:00,800 λόγω του Τιτάνα; 1717 01:11:00,840 --> 01:11:02,200 Πρέπει να δείξεις τον Shane. 1718 01:11:05,360 --> 01:11:08,440 Ξέρεις, εγώ... δεν μπορώ. 1719 01:11:09,160 --> 01:11:10,960 Δεν θέλει να μου μιλήσει. 1720 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 Βρείτε έναν τρόπο. 1721 01:11:12,000 --> 01:11:12,400 Βρείτε έναν τρόπο. 1722 01:11:12,440 --> 01:11:15,280 Όλοι ξέρουν ότι είναι η καρδιά στην άλλη άκρη της κόκκινης χορδής σας. 1723 01:11:15,320 --> 01:11:17,280 Λοιπόν, αν αυτό ήταν αλήθεια, δεν θα έφευγε. 1724 01:11:17,320 --> 01:11:18,400 Λοιπόν, δεν έχει φύγει ακόμα. 1725 01:11:20,360 --> 01:11:22,080 Και ούτε ο Βαλ. 1726 01:11:22,120 --> 01:11:23,320 Α ρε φίλε... 1727 01:11:23,360 --> 01:11:25,240 Κι εμένα θα μου λείψεις φίλε. 1728 01:11:26,840 --> 01:11:28,000 Ακόμα τον αφήνεις να φύγει; 1729 01:11:28,000 --> 01:11:28,760 Ακόμα τον αφήνεις να φύγει; 1730 01:11:28,800 --> 01:11:31,880 πρέπει. Δηλαδή μετά τι έγινε, δεν μπορώ να τον κρατήσω. 1731 01:11:34,760 --> 01:11:36,000 Είναι καλύτερα με κάποιον άλλον. 1732 01:11:36,000 --> 01:11:36,680 Είναι καλύτερα με κάποιον άλλον. 1733 01:11:48,280 --> 01:11:49,680 Μην τα χάσετε και τα δύο. 1734 01:11:53,640 --> 01:11:55,480 Περιμένετε, μπορείτε να μου το στείλετε; 1735 01:11:55,520 --> 01:11:56,680 Ναι. 1736 01:11:56,720 --> 01:11:59,200 Εννοώ, δεν μπορώ να κάνω τον Shane συγχώρεσέ με, 1737 01:12:00,200 --> 01:12:02,920 αλλά μπορώ ακόμα δείξτε του ότι ο Τιτάνας είναι ήρωας. 1738 01:12:03,440 --> 01:12:04,760 Mh-mh. 1739 01:12:04,800 --> 01:12:06,800 Έλα αγόρι μου. Πάμε. 1740 01:12:06,840 --> 01:12:08,000 Καλό παιδί. 1741 01:12:22,680 --> 01:12:24,000 Αν θέλετε να υιοθετήσετε ένα από τα σκυλιά μας απόψε, εσύ απλά 1742 01:12:24,000 --> 01:12:25,760 Αν θέλετε να υιοθετήσετε ένα από τα σκυλιά μας απόψε, εσύ απλά 1743 01:12:25,800 --> 01:12:28,960 πάρτε την κάρτα από το σκυλόσπιτό τους και μου το φέρνεις. 1744 01:12:29,000 --> 01:12:30,320 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 1745 01:12:32,320 --> 01:12:34,040 Ω... Αχ. 1746 01:12:34,080 --> 01:12:35,560 Είναι υποαλλεργική. 1747 01:12:35,600 --> 01:12:38,280 Τέλειο για εμάς. Η γυναίκα λέει ότι αγαπά τις γάτες. 1748 01:12:38,320 --> 01:12:40,000 Λοιπόν, βρήκες την αδελφή ψυχή σου. 1749 01:12:40,000 --> 01:12:40,720 Λοιπόν, βρήκες την αδελφή ψυχή σου. 1750 01:12:52,920 --> 01:12:53,960 Λοιπόν... 1751 01:12:54,760 --> 01:12:56,000 Μάλλον συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 1752 01:12:56,000 --> 01:12:57,160 Μάλλον συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 1753 01:12:58,240 --> 01:12:59,520 Το έβγαλες. 1754 01:13:02,400 --> 01:13:04,000 Λοιπόν, αυτή η πόλη έχει 1755 01:13:04,000 --> 01:13:05,320 Λοιπόν, αυτή η πόλη έχει 1756 01:13:05,360 --> 01:13:07,320 πολλή καρδιά. 1757 01:13:07,360 --> 01:13:09,080 Mh. Πράγματι. 1758 01:13:09,760 --> 01:13:12,000 Και μιλούσα με τον γερουσιαστή, 1759 01:13:12,000 --> 01:13:12,080 Και μιλούσα με τον γερουσιαστή, 1760 01:13:12,120 --> 01:13:16,680 και θα ήθελε μια υιοθεσία σκύλου στο δείπνο της πρόβας. 1761 01:13:16,720 --> 01:13:18,880 Και χρειάζομαι έναν επικεφαλής event manager. 1762 01:13:21,840 --> 01:13:23,520 Εντάξει, εντάξει, ας μην κάνουμε σκηνή. 1763 01:13:23,560 --> 01:13:24,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1764 01:13:24,640 --> 01:13:26,520 Ω! Ω. 1765 01:13:27,920 --> 01:13:28,000 Ω. 1766 01:13:28,000 --> 01:13:29,000 Ω. 1767 01:13:32,160 --> 01:13:34,480 Καλό κορίτσι. Ναι. 1768 01:13:34,520 --> 01:13:35,760 Ναι... 1769 01:13:38,600 --> 01:13:41,520 Ξέρεις, άκουσα βρήκες μια αδελφή ψυχή. 1770 01:13:41,560 --> 01:13:43,160 Ω... 1771 01:13:43,200 --> 01:13:44,000 Απλώς έπρεπε να το δω για τα δικά μου μάτια. 1772 01:13:44,000 --> 01:13:45,280 Απλώς έπρεπε να το δω για τα δικά μου μάτια. 1773 01:13:45,320 --> 01:13:48,600 Λοιπόν, δεν μυρίζει όπως και οι άλλοι. 1774 01:13:48,640 --> 01:13:50,000 Σωστά... 1775 01:13:50,040 --> 01:13:52,000 Και θα κάνει καλή παρέα σε εκείνο το μεγάλο άδειο σπίτι. 1776 01:13:52,000 --> 01:13:52,560 Και θα κάνει καλή παρέα σε εκείνο το μεγάλο άδειο σπίτι. 1777 01:13:52,600 --> 01:13:54,120 Ναι. 1778 01:13:55,640 --> 01:13:58,600 Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό γκαλά από ότι ήταν παλιά. 1779 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 Είναι. 1780 01:13:59,680 --> 01:14:00,000 Αλλά, ξέρετε, ένα πράγμα μένει ίδιο, 1781 01:14:00,000 --> 01:14:03,160 Αλλά, ξέρετε, ένα πράγμα μένει ίδιο, 1782 01:14:03,200 --> 01:14:05,080 και τόσο πολύ αυτή η κοινότητα 1783 01:14:05,120 --> 01:14:07,080 χρειάζεται αυτό. Δηλαδή, κοίτα... 1784 01:14:09,000 --> 01:14:11,600 Οι άνθρωποι ερωτεύονται. 1785 01:14:11,640 --> 01:14:13,520 Τείνω να συμφωνώ. 1786 01:14:14,920 --> 01:14:16,000 Κύριε Γουάιτ. 1787 01:14:16,000 --> 01:14:16,200 Κύριε Γουάιτ. 1788 01:14:16,760 --> 01:14:18,160 Τα πήγες καλά εδώ, Γκλάντις. 1789 01:14:23,720 --> 01:14:24,000 Καλό παιδί. Έλα εδώ. 1790 01:14:24,000 --> 01:14:26,800 Καλό παιδί. Έλα εδώ. 1791 01:14:29,960 --> 01:14:32,000 Ω. Ακατάστατο πλάσμα! 1792 01:14:32,000 --> 01:14:32,880 Ω. Ακατάστατο πλάσμα! 1793 01:14:32,920 --> 01:14:34,360 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1794 01:14:36,480 --> 01:14:37,480 Εδώ. 1795 01:14:38,960 --> 01:14:40,000 Ω... Ευχαριστώ. 1796 01:14:40,000 --> 01:14:40,800 Ω... Ευχαριστώ. 1797 01:14:51,960 --> 01:14:53,640 Έλα εδώ. Καλή δουλειά εσύ. 1798 01:14:53,680 --> 01:14:56,000 Άκου, νόμιζα ότι ήσουν ήδη πρόκειται να αρπάξει. 1799 01:14:56,000 --> 01:14:56,160 Άκου, νόμιζα ότι ήσουν ήδη πρόκειται να αρπάξει. 1800 01:14:56,200 --> 01:14:59,520 Αυτό συμβαίνει επειδή οι άνθρωποι σκέφτονται έχει ήδη μιλήσει για. 1801 01:15:00,440 --> 01:15:02,480 Λοιπόν, είναι ο σκύλος σου, Λίλι. 1802 01:15:03,680 --> 01:15:04,000 Δεν είναι ο σκύλος μου ή... 1803 01:15:04,000 --> 01:15:06,440 Δεν είναι ο σκύλος μου ή... 1804 01:15:06,480 --> 01:15:07,960 ..Δεν είμαι ο άνθρωπος του. 1805 01:15:09,080 --> 01:15:11,760 Έι, έχεις... Έχεις δει...; 1806 01:15:12,560 --> 01:15:14,280 Δεν έχει κατέβει. 1807 01:15:17,200 --> 01:15:19,400 Δικαίωμα. Ε.... 1808 01:15:19,880 --> 01:15:20,000 Θα σε πείραζε να του το δώσεις αυτό; 1809 01:15:20,000 --> 01:15:22,680 Θα σε πείραζε να του το δώσεις αυτό; 1810 01:15:32,560 --> 01:15:33,720 Ευχαριστώ. 1811 01:15:34,560 --> 01:15:36,000 Έλα εδώ, μικρούλα. Είδα τι έκανες εκεί. 1812 01:15:36,000 --> 01:15:37,800 Έλα εδώ, μικρούλα. Είδα τι έκανες εκεί. 1813 01:15:53,280 --> 01:15:55,280 κατεβαίνεις; 1814 01:15:55,320 --> 01:15:58,200 Έχω μια πτήση νωρίς αύριο. Πρέπει να πακετάρω. 1815 01:15:58,240 --> 01:16:00,000 Είναι εκεί κάτω και σε ψάχνει. 1816 01:16:00,000 --> 01:16:00,360 Είναι εκεί κάτω και σε ψάχνει. 1817 01:16:01,080 --> 01:16:02,360 Με χρησιμοποίησε, Γραμ. 1818 01:16:03,040 --> 01:16:04,960 Χρησιμοποίησε τον Τιτάνα. 1819 01:16:05,000 --> 01:16:07,560 Δεν το έκανε επίτηδες. 1820 01:16:07,600 --> 01:16:08,000 Το έκανε για να μας σώσει, για να σώσει τη διάσωση. 1821 01:16:08,000 --> 01:16:10,640 Το έκανε για να μας σώσει, για να σώσει τη διάσωση. 1822 01:16:10,680 --> 01:16:12,480 Και διάβασα το άρθρο. 1823 01:16:12,520 --> 01:16:14,080 Τίμησαν τον Τιτάνα σου. 1824 01:16:15,000 --> 01:16:16,000 Η ιστορία είναι εμπνευσμένη. 1825 01:16:16,000 --> 01:16:16,840 Η ιστορία είναι εμπνευσμένη. 1826 01:16:17,680 --> 01:16:19,200 Ναι. 1827 01:16:19,760 --> 01:16:21,600 Ναι, καλά, δεν είναι η ιστορία της να πει. 1828 01:16:21,640 --> 01:16:23,480 Αλλά έπρεπε να ειπωθεί. 1829 01:16:24,960 --> 01:16:26,880 Ο Τιτάνας το αξίζει. 1830 01:16:26,920 --> 01:16:29,400 Όπως ακριβώς σου αξίζει να σε αγαπούν. 1831 01:16:32,680 --> 01:16:34,760 Σταμάτα να εμποδίζεσαι. 1832 01:17:35,720 --> 01:17:36,000 Κάποιος είναι πραγματικά τυχερός που σε έχω, Βαλ. 1833 01:17:36,000 --> 01:17:38,320 Κάποιος είναι πραγματικά τυχερός που σε έχω, Βαλ. 1834 01:17:47,840 --> 01:17:49,240 Ερχομός! 1835 01:17:55,160 --> 01:17:57,960 Ε... Γεια; 1836 01:17:58,000 --> 01:17:59,920 Ω! 1837 01:17:59,960 --> 01:18:00,000 Αχ! Ω! 1838 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 Αχ! Ω! 1839 01:18:02,040 --> 01:18:04,160 Βαλεντίνος! 1840 01:18:05,280 --> 01:18:07,320 Ω. Έλα εδώ. 1841 01:18:07,360 --> 01:18:08,000 Ω, φίλε. 1842 01:18:08,000 --> 01:18:09,880 Ω, φίλε. 1843 01:18:11,560 --> 01:18:13,800 Μου έλειψες τόσο πολύ. 1844 01:18:21,200 --> 01:18:22,320 Εσείς. 1845 01:18:22,360 --> 01:18:24,000 Σου έφερα ένα Βαλεντίνο. 1846 01:18:24,000 --> 01:18:25,920 Σου έφερα ένα Βαλεντίνο. 1847 01:18:26,400 --> 01:18:29,240 Νομίζατε ότι θα ήσασταν σε αεροπλάνο μέχρι τώρα; 1848 01:18:29,280 --> 01:18:32,000 Ναι. Ναι, έπρεπε. 1849 01:18:32,000 --> 01:18:32,840 Ναι. Ναι, έπρεπε. 1850 01:18:32,880 --> 01:18:36,160 Αλλά, χμ, η διάσωση ήδη γεμάτη σκυλιά, 1851 01:18:36,200 --> 01:18:38,120 και θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια εκπαίδευση. 1852 01:18:38,160 --> 01:18:40,000 Ετσι... 1853 01:18:40,000 --> 01:18:40,440 Έτσι... 1854 01:18:41,560 --> 01:18:42,880 Είπα στον Γκράμ ότι θα μείνω. 1855 01:18:44,840 --> 01:18:46,240 Τι άλλαξε γνώμη; 1856 01:18:48,600 --> 01:18:49,800 Το έκανες. 1857 01:18:54,560 --> 01:18:56,000 Δεν είχα ιδέα πόσα άτομα Η ιστορία του Τιτάνα συγκίνησε. 1858 01:18:56,000 --> 01:18:59,120 Δεν είχα ιδέα πόσα άτομα Η ιστορία του Τιτάνα συγκίνησε. 1859 01:19:00,320 --> 01:19:04,000 Σας ευχαριστώ λοιπόν που τον φέρατε ξανά στη ζωή. 1860 01:19:04,000 --> 01:19:04,680 Σας ευχαριστώ λοιπόν που τον φέρατε ξανά στη ζωή. 1861 01:19:06,760 --> 01:19:08,200 Ναι. 1862 01:19:09,160 --> 01:19:11,000 Ναι. Ξέρεις, 1863 01:19:11,040 --> 01:19:12,000 Απλώς τον φέρνω σπίτι. 1864 01:19:12,000 --> 01:19:12,560 Απλώς τον φέρνω σπίτι. 1865 01:19:15,080 --> 01:19:17,760 Όχι, υιοθετήθηκε. 1866 01:19:17,800 --> 01:19:19,520 Δεν είναι πια δικός μου. 1867 01:19:19,560 --> 01:19:20,000 Από τότε είναι δικός σου την ημέρα που γνωριστήκατε. 1868 01:19:20,000 --> 01:19:21,600 Από τότε είναι δικός σου την ημέρα που γνωριστήκατε. 1869 01:19:23,160 --> 01:19:24,160 Και εγώ το ίδιο. 1870 01:19:34,440 --> 01:19:35,680 Γεια σου. 1871 01:19:35,720 --> 01:19:36,000 Ρε μικρούλα! Πάντα ήξερες, έτσι δεν είναι; 1872 01:19:36,000 --> 01:19:39,120 Ρε μικρούλα! Πάντα ήξερες, έτσι δεν είναι; 1873 01:19:39,160 --> 01:19:40,560 Α, το κάνουν πάντα. 1874 01:19:44,440 --> 01:19:47,480 Μάλλον έπρεπε να ξέρω με έναν σκύλο που λέγεται Βαλεντίνος.